.DEMAIN C'EST MIEUX. (single) - Advm перевод на немецкий

.DEMAIN C'EST MIEUX. (single)

J'ouvre une bière à mon début de carrière
Le dernier projet est sorti dans l'anxiété et les doutes
J'avais une Boule Noire une release les mixs un ancien taff à gérer
Et tous les problèmes de mon enfance qui resurgissaient
Genre ils étaient déjà partis
Le seum était tellement gros sûrement aussi gros que les sommes dont on m'a parlé ensuite
J'ai vécu les coups de pute j'ai vécu les ennemis
J'ai vaincu les coups de pute j'ai vaincu les ennemis
J'attends les prochains avec impatience
Je sais même pas si tout ça me rends heureux
Mais quand j'regarde des snap de moi à carrefour
Des snap de moi au bar des snap de moi en tant que serveur
J'me rappelle que je me dois d'être heureux
Les galères de thune ça continue forcément on roule pas sur l'or gros
Ca continue de graille du Eco+ j'suis dans des airbnb de luxe que quand j'dois tourner un clip
Et ces enculés m'ont scam 2000 Distrokid m'a bloqué 1500
C'est l'argent que j'avais prévu pour vivre après avoir cramé mon avance
Tranquille on négo le prochain contrat
Et plus on est dans des négos plus j'remercie le ciel d'avoir un Vinzy
J'suis loin d'être un businessman je l'ai appris quand j'ai dû ouvrir un nouveau compte
Je l'ai appris le jour où papa a reçu un courrier de l'ursaff sauf que cette fois c'était à mon nom
Cette année je passe la vingtaine j'ai l'impression que j'ai 35 ans
J'suis en plein dans des répets en plein dans des rendez vous en plein dans des allers-retours
J'me suis réveillé un matin tellement claqué sous la douche j'sentais plus mes jambes
Mais malgré tout ça a pas empêché au dernier projet de marcher
Et maintenant faut que je cours

J'dis qu'il a marché la vérité quand j'ai vu les stats j'étais déçu
Parce que j'ai tout idéalisé j'tiens ça de ma mère
D'ailleurs j'vois plus trop mes parents encore moins mes gars
J'me sens tellement mal quand j'arrive en soirée et qu'ils ont vécu 50 nouvelles banalités sans moi
Le genre de banalités qu'ont tellement d'importance
Le genre de banalités qui font que t'es pas aigri quand t'as une femme et 2 enfants
Le genre de banalités qui te sortent de l'innocence
Le genre de banalités qui nous rendaient nostalgiques de notre été en Septembre
Le genre de banalités que j'ai déjà oublié mais dont j'aurais des flashs à 50 ans
J'veux pas me réveiller à 50 ans avec des regrets fils de pute
Donc on va le faire on va le faire on va le faire on va le faire on va le f-
Maman comprends pas que je lui parle de la Gaîté Lyrique
Elle s'imagine pas que son fils puisse être sur la scène
Papa attends que j'annonce mon zénith pour ça il nous faut quelques années
J'oublie trop vite tout ce qu'il s'est passé j'ai l'impression que tout est acté
Mais demain si j'perds tout comment j'fais?
J'm'en suis rendu compte quand j'ai reçu l'appel de Gabin et Elliot tout le matos volé
Notre travail c'est juste entasser des données ça nous a mis une claque
J'crois même que ça nous a changé
J'prépare mes cartons j'déménage
Le préavis se finit le jour de la Boule Noire tout est lié hein
J'quitte mon appart dans lequel j'ai créé "les étoiles" "moins de bruit" et "s'oublier encore"
Le prochain je l'ai fais là-dedans aussi
Je vais pas remercier mon équipe pour une fois parce qu'ils ont pas changé
J'préfère remercier ceux qu'étaient là avant peu importe le froid peu importe le temps
Merci merci beaucoup
Que ce soit quand j'étais au collège tous ceux avec qui j'ai commencé le rap
Au lycée malgré tout ce qu'est arrivé vous êtes encore là
Merci tout le monde
Merci mon public qui grandit on se revoit dans 1 mois merci
Et j'suis quand même plus heureux qu'avant

.MORGEN IST ES BESSER. (Single)

Ich öffne ein Bier zu Beginn meiner Karriere.
Das letzte Projekt kam mit Angst und Zweifeln heraus.
Ich hatte eine "Boule Noire", eine Release-Party, die Mixe, einen alten Job zu managen.
Und all die Probleme meiner Kindheit, die wieder auftauchten.
Als ob sie schon weg gewesen wären.
Der Frust war so groß, wahrscheinlich so groß wie die Summen, von denen man mir danach erzählte.
Ich habe die miesen Tricks erlebt, ich habe die Feinde erlebt.
Ich habe die miesen Tricks besiegt, ich habe die Feinde besiegt.
Ich warte ungeduldig auf die nächsten.
Ich weiß nicht mal, ob mich das alles glücklich macht.
Aber wenn ich mir Snaps von mir bei Carrefour ansehe,
Snaps von mir an der Bar, Snaps von mir als Kellner,
dann erinnere ich mich, dass ich glücklich sein muss.
Die Geldprobleme gehen weiter, klar, wir schwimmen nicht im Gold, Schatz.
Ich esse weiterhin Eco+, ich bin nur in luxuriösen Airbnbs, wenn ich ein Musikvideo drehen muss.
Und diese Mistkerle haben mich um 2000 betrogen, Distrokid hat 1500 blockiert.
Das ist das Geld, das ich zum Leben eingeplant hatte, nachdem ich meinen Vorschuss verbrannt hatte.
Kein Stress, wir verhandeln den nächsten Vertrag.
Und je mehr wir in Verhandlungen sind, desto mehr danke ich dem Himmel, dass ich einen Vinzy habe.
Ich bin weit davon entfernt, ein Geschäftsmann zu sein, das habe ich gelernt, als ich ein neues Konto eröffnen musste.
Ich habe es an dem Tag gelernt, als Papa einen Brief von der URSSAF (Sozialversicherungsbehörde) erhielt, aber dieses Mal stand mein Name drauf.
Dieses Jahr werde ich zwanzig, aber ich fühle mich wie 35.
Ich stecke mitten in Proben, mitten in Terminen, mitten im Hin und Her.
Ich bin eines Morgens so fertig aufgewacht, dass ich unter der Dusche meine Beine nicht mehr gespürt habe.
Aber trotz alledem hat das letzte Projekt funktioniert.
Und jetzt muss ich rennen.

Ich sage, es hat funktioniert, aber in Wahrheit war ich enttäuscht, als ich die Zahlen sah.
Weil ich alles idealisiert habe, das habe ich von meiner Mutter.
Übrigens sehe ich meine Eltern nicht mehr oft, meine Freunde noch weniger.
Ich fühle mich so schlecht, wenn ich auf einer Party ankomme und sie 50 neue Alltäglichkeiten ohne mich erlebt haben.
Die Art von Alltäglichkeiten, die so wichtig sind.
Die Art von Alltäglichkeiten, die dafür sorgen, dass du nicht verbittert bist, wenn du eine Frau und zwei Kinder hast.
Die Art von Alltäglichkeiten, die dich aus der Unschuld reißen.
Die Art von Alltäglichkeiten, die uns im September nostalgisch an unseren Sommer denken ließen.
Die Art von Alltäglichkeiten, die ich schon vergessen habe, aber von denen ich mit 50 noch Flashbacks haben werde.
Ich will nicht mit 50 aufwachen und etwas bereuen, verdammt.
Also werden wir es schaffen, wir werden es schaffen, wir werden es schaffen, wir werden es schaffen, wir werden es scha-.
Mama versteht nicht, warum ich ihr von der Gaîté Lyrique erzähle.
Sie kann sich nicht vorstellen, dass ihr Sohn auf der Bühne stehen könnte.
Papa wartet darauf, dass ich mein Konzert im Zénith ankündige, aber dafür brauchen wir noch ein paar Jahre.
Ich vergesse zu schnell, was alles passiert ist, ich habe das Gefühl, dass alles feststeht.
Aber was, wenn ich morgen alles verliere? Was mache ich dann?
Das wurde mir klar, als ich den Anruf von Gabin und Elliot erhielt, die ganze Ausrüstung gestohlen.
Unsere Arbeit besteht nur darin, Daten anzuhäufen, das war ein Schock für uns.
Ich glaube sogar, dass es uns verändert hat.
Ich packe meine Kartons, ich ziehe um.
Die Kündigungsfrist endet am Tag der "Boule Noire", alles hängt zusammen, nicht wahr?
Ich verlasse meine Wohnung, in der ich "Les étoiles", "Moins de bruit" und "S'oublier encore" geschrieben habe.
Das nächste Projekt habe ich auch darin gemacht.
Ich werde meinem Team ausnahmsweise nicht danken, weil sie sich nicht verändert haben.
Ich danke lieber denen, die vorher da waren, egal bei welcher Kälte, egal bei welchem Wetter.
Danke, vielen Dank.
Sei es, als ich in der Mittelstufe war, all denen, mit denen ich angefangen habe zu rappen.
In der Oberstufe, trotz allem, was passiert ist, seid ihr immer noch da.
Danke an alle.
Danke an mein Publikum, das wächst, wir sehen uns in einem Monat wieder, danke.
Und ich bin trotzdem glücklicher als vorher.