.LUNDI BLEU. - Advmперевод на немецкий

.LUNDI BLEU.

.BLAUER MONTAG.

Chez nous c'est toujours le lundi bleu, c'est une invention des bobos de dire que c'est qu'un seul jour

Bei uns ist immer blauer Montag, das ist eine Erfindung der Bobos, dass es nur ein einziger Tag ist

En ce moment j'suis stressé de fou, frérot j'fume toutes mes clopes en un seul coup

Im Moment bin ich total gestresst, Bruder, ich rauche alle meine Kippen auf einmal

J'vois l'argent qui part et qui rentre, j'vois l'argent qui rentre et qui sort

Ich sehe das Geld, das geht und kommt, ich sehe das Geld, das kommt und geht

J'ai peins ma tristesse en aquarelle, l'eau c'est mes larmes

Ich habe meine Traurigkeit in Aquarell gemalt, das Wasser sind meine Tränen

Gros c'est pas pareil

Alter, das ist nicht dasselbe

J'écoute du JUL et j'oublie tout, tout, tout, tout

Ich höre JUL und vergesse alles, alles, alles, alles

La seule chose dont j'sois sûr c'est que j'ai des doutes, doutes, doutes, doutes

Das Einzige, dessen ich sicher bin, ist, dass ich Zweifel habe, Zweifel, Zweifel, Zweifel

Elle veut de la putain d'musique, donc j'fais de la putain d'musique

Sie will verdammte Musik, also mache ich verdammte Musik

Elle veut de la putain d'musique, donc j'fais de la putain d'musique

Sie will verdammte Musik, also mache ich verdammte Musik

C'est pas écrire qui nous rendra heureux

Es ist nicht das Schreiben, das uns glücklich machen wird

Tout comme c'est pas me coucher à 8h qui m'enlèvera mes cernes

Genauso wenig wie um 8 Uhr ins Bett zu gehen, meine Augenringe verschwinden lässt

J'parle seul face à un mur tous les jours, ze3ma y'a des gens qui m'envient

Ich rede jeden Tag alleine mit einer Wand, angeblich gibt es Leute, die mich beneiden

J'tape tellement de Uber Eats, le livreur a pas besoin d'Google map il connait déjà l'adresse

Ich bestelle so oft bei Uber Eats, der Lieferant braucht keine Google Maps, er kennt die Adresse schon

L'ambiance est morose, le ciel est gris

Die Stimmung ist trübe, der Himmel ist grau

J'aurais dû appeler le projet "Le ciel est gris"

Ich hätte das Projekt "Der Himmel ist grau" nennen sollen

J'fais du cash, j'fais du cash

Ich mache Cash, ich mache Cash

J'fais du blé, j'fais du blé

Ich mache Kohle, ich mache Kohle

Mais j'ai cramé l'avance en une semaine

Aber ich habe den Vorschuss in einer Woche verbrannt

J'repense à renvoyer des CV à l'Intérim, postuler pour un CDD

Ich denke daran, wieder Lebensläufe an Zeitarbeitsfirmen zu schicken, mich für einen befristeten Vertrag zu bewerben

J'suis un mec random, j'suis juste un geek

Ich bin ein normaler Typ, ich bin nur ein Geek

Les yeux rougiss par l'écran, les tympans rougis par le casque

Die Augen rot vom Bildschirm, die Ohren rot vom Kopfhörer

Les joues rougies par personne

Die Wangen von niemandem gerötet

J'voudrais refaire des sons d'amour, un peu arrêter d'parler d'oim

Ich würde gerne wieder Liebeslieder machen, ein bisschen aufhören, über mich zu reden

Ressentir un truc quand j'regarde ses yeuz, m'intéresser à elle

Etwas fühlen, wenn ich in ihre Augen schaue, mich für sie interessieren

Voir autre chose que ses sseufs, tant qu'j'reçois le sien, m'en foutre de leurs dm

Etwas anderes als ihre Titten sehen, solange ich ihre bekomme, mich nicht um ihre DMs kümmern

Il fait -3 dehors, j'mets mon chauffage et j'pète la facture

Es ist -3 Grad draußen, ich mache meine Heizung an und die Rechnung explodiert

J'traîne pas trop avec les gens de mon âge

Ich hänge nicht viel mit Leuten in meinem Alter ab

Ils me foutent la gerbe genre j'suis plus mature

Sie kotzen mich an, als wäre ich reifer