De Bob - Adão Negro перевод на французский

De Bob

Você passa por mim e não me vê.
Todo dia é o mesmo sofrer.

Tem pena de mim ó meu amor.
Tem pena de mim, yeah.

Se eu toco o reggae com meu violão,
Digo que a lua é de nós dois.

Ando pelas nuvens cantando a canção
E a moçada me diz que eu "tô de bob".

Mas hoje você vai passar,
E eu vou lhe intimar
E a gente vai ficar de love, yeah.

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Você passa por mim e não me vê.
Todo dia é o mesmo sofrer.

Tem pena de mim ó meu amor.
Tem pena de mim, yeah.

Se eu toco o reggae com meu violão,
Digo que a lua é de nós dois.

Ando pelas nuvens cantando a canção
E a moçada me diz que eu "tô de bob".

Mas hoje você vai passar,
E eu vou lhe intimar
E a gente vai ficar de love, yeah.

Vem fazer o amor acontecer.
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

Vem fazer o amor acontecer
(Deixa acontecer, o amor, deixa.)

De Bob

Tu passes devant moi et tu ne me vois pas.
Chaque jour est la même souffrance.

Aie pitié de moi, mon amour.
Aie pitié de moi, ouais.

Si je joue du reggae avec ma guitare,
Je dis que la lune est à nous deux.

Je marche dans les nuages en chantant la chanson
Et les gens me disent que je suis "un imbécile".

Mais aujourd'hui tu vas passer,
Et je vais te faire une déclaration
Et on va être amoureux, ouais.

Viens faire l'amour arriver
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)

Viens faire l'amour arriver
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)

Viens faire l'amour arriver
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)

Viens faire l'amour arriver
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)

Tu passes devant moi et tu ne me vois pas.
Chaque jour est la même souffrance.

Aie pitié de moi, mon amour.
Aie pitié de moi, ouais.

Si je joue du reggae avec ma guitare,
Je dis que la lune est à nous deux.

Je marche dans les nuages en chantant la chanson
Et les gens me disent que je suis "un imbécile".

Mais aujourd'hui tu vas passer,
Et je vais te faire une déclaration
Et on va être amoureux, ouais.

Viens faire l'amour arriver.
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)

Viens faire l'amour arriver
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)

Viens faire l'amour arriver
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)

Viens faire l'amour arriver
(Laisse arriver, l'amour, laisse.)