Tão Só - Adão Negro перевод на немецкий

Tão Só

Menu

Tão Só
Adão Negro

Há quanto tempo eu não ouvia um reggae assim, (roots),
Há quanto tempo eu andava assim tão só,
Ligava o radio, a solidão doía,
Sem ter no peito essa batida dava dó.

Quanto tempo eu passei sem entender,
Sem saber nada de mim, nada de nós,
Só mancada sem saber o que fazer,
Sem saber nem como desatar os nós.

Mas você chegou em mim, fazendo meu mundo canção,
Despertando em mim essa paixão,
Mas você chegou em mim luzindo meu dia de sol,
Fez nascer o amor aqui.

Há quanto tempo eu não ouvia um reggae assim, (roots),
Há quanto tempo eu andava assim tão só,
Ligava o radio, a solidão doía,
Sem ter no peito essa batida dava dó.

Quanto tempo eu passei sem entender,
Sem saber nada de mim, nada de nós,
Só mancada sem saber o que fazer,
Sem saber nem como desatar os nós.

Mas você chegou em mim, fazendo meu mundo canção,
Despertando em mim essa paixão,
Mas você chegou em mim luzindo meu dia de sol,
Fez nascer o amor aqui.

So Allein

Menü

So Allein
Adão Negro

Wie lange habe ich nicht mehr so einen Reggae gehört, (Roots),
Wie lange war ich schon so allein,
Ich machte das Radio an, die Einsamkeit schmerzte,
Ohne diesen Beat in der Brust, tat es mir leid.

Wie lange habe ich verbracht, ohne zu verstehen,
Ohne etwas über mich, nichts über uns zu wissen,
Nur Fehler, ohne zu wissen, was zu tun ist,
Ohne zu wissen, wie man die Knoten löst.

Aber du kamst zu mir und hast meine Welt zu einem Lied gemacht,
Diese Leidenschaft in mir geweckt,
Aber du kamst zu mir und hast meinen Sonnentag erhellt,
Hast die Liebe hier entstehen lassen.

Wie lange habe ich nicht mehr so einen Reggae gehört, (Roots),
Wie lange war ich schon so allein,
Ich machte das Radio an, die Einsamkeit schmerzte,
Ohne diesen Beat in der Brust, tat es mir leid.

Wie lange habe ich verbracht, ohne zu verstehen,
Ohne etwas über mich, nichts über uns zu wissen,
Nur Fehler, ohne zu wissen, was zu tun ist,
Ohne zu wissen, wie man die Knoten löst.

Aber du kamst zu mir und hast meine Welt zu einem Lied gemacht,
Diese Leidenschaft in mir geweckt,
Aber du kamst zu mir und hast meinen Sonnentag erhellt,
Hast die Liebe hier entstehen lassen.