Текст песни и перевод на француский African China feat. Faze - If You Love Somebody

If You Love Somebody

My Lord oh
Holy Lord
Oh my God oh
Faze and China
Dey beyond oh
If you love somebody walk up to her and tell her you love am o
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her you love am o
It does no crime, no crime at all
I be see this baby,
she just dey worry my mind eh, my mind eh, my mind eh
(no b small thing oh eh)
I be wan talk to her but wicklow be hold
me for mouth eh, for mouth eh, for mouth eh
(holy Lord)
One mind sey make i go, the other dey draw me back
Sey make i no go, no go, no go
She fit like me as i like am see
But i no know, no know, no know
So if you love somebody, abi you need that person badly
Just walk up to her
Oya go talk to her now
If you love somebody walk up to her and tell her,
tell her how much you love her, tell how much you need am eh eh
If you love somebody walk up to her and tell her you love am o
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her,
tell her how much you love am, tell her how much you need am eh eh
This thing be happen to me
For one of my guy party eh, party eh
China, no be small thing oh eh
I be see this baby, she just dey smile at me
I decide to check am,
my brother but i gat to leave am cos liver dey fail me
I no want gbege oh, gbege oh
I no know wetin dey her mind oh
She fit dey with her guy oh
Even if i try, my mind dey cut, because my liver dey fail me
If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh
It does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh
It does no crime no crime at all
She fit dey act like sey she tough or she dey carry face up
That one na shakara, she just dey yanga
Maybe her boyfriend dey beat am, abuse am
Dey mess her up
All she need na man, wey go love am the way she want
She wan know your mind,
because you dey her mind, to love is not a crime, let it to very man
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh
(tell her how much you love am, tell her how much you need am)
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh
(tell her how much you love am, tell her how much you need am)
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somevody walk up to her and
tell her you love am eh, it does no crime at all
Oh my God
I love this baby
I like this girl
And i wan talk to herMy Lord oh
Holy Lord
Oh my God oh
Faze and China
Dey beyond oh
If you love somebody walk up to her and tell her you love am o
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her you love am o
It does no crime, no crime at all
I be see this baby,
she just dey worry my mind eh, my mind eh, my mind eh
(no b small thing oh eh)
I be wan talk to her but wicklow be hold
me for mouth eh, for mouth eh, for mouth eh
(holy Lord)
One mind sey make i go, the other dey draw me back
Sey make i no go, no go, no go
She fit like me as i like am see
But i no know, no know, no know
So if you love somebody, abi you need that person badly
Just walk up to her
Oya go talk to her now
If you love somebody walk up to her and tell her,
tell her how much you love her, tell how much you need am eh eh
If you love somebody walk up to her and tell her you love am o
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her,
tell her how much you love am, tell her how much you need am eh eh
This thing be happen to me
For one of my guy party eh, party eh
China, no be small thing oh eh
I be see this baby, she just dey smile at me
I decide to check am,
my brother but i gat to leave am cos liver dey fail me
I no want gbege oh, gbege oh
I no know wetin dey her mind oh
She fit dey with her guy oh
Even if i try, my mind dey cut, because my liver dey fail me
If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh
It does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh
It does no crime no crime at all
She fit dey act like sey she tough or she dey carry face up
That one na shakara, she just dey yanga
Maybe her boyfriend dey beat am, abuse am
Dey mess her up
All she need na man, wey go love am the way she want
She wan know your mind,
because you dey her mind, to love is not a crime, let it to very man
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh
(tell her how much you love am, tell her how much you need am)
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her you love am eh
(tell her how much you love am, tell her how much you need am)
It does no crime, no crime at all
If you love somebody walk up to her and tell her
you love am eh, it does no crime no crime at all
If you love somevody walk up to her and
tell her you love am eh, it does no crime at all
Oh my God
I love this baby
I like this girl
And i wan talk to her

Si Tu Aimes Quelqu'un

Mon Seigneur oh
Seigneur
Oh mon Dieu oh
Faze et China
Ils assurent oh
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes.
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes.
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Je vois cette fille,
elle me trotte dans la tête, dans la tête, dans la tête
(c'est pas rien oh eh)
Je veux lui parler, mais la trouille me retient
la bouche eh, la bouche eh, la bouche eh
(Seigneur)
Une voix me dit d'y aller, l'autre me retient
Me dit de ne pas y aller, pas y aller, pas y aller
Elle m'aime peut-être autant que je l'aime
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Alors si tu aimes quelqu'un, ou si tu as vraiment besoin de cette personne
Approche-toi d'elle
Allez, vas lui parler maintenant
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui,
dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle eh eh
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes.
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui,
dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle eh eh
Ce truc m'est arrivé
À la fête d'un de mes potes eh, fête eh
China, c'est pas rien oh eh
J'ai vu cette fille, elle n'arrêtait pas de me sourire
J'ai décidé d'aller la voir,
mon frère, mais j'ai dû la laisser tomber parce que j'ai flippé
Je ne veux pas d'embrouilles oh, embrouilles oh
Je ne sais pas ce qu'elle avait en tête oh
Elle était peut-être avec son mec oh
Même si j'avais essayé, j'aurais flippé, parce que j'ai peur
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Elle peut faire comme si elle était dure ou faire la tête
C'est de la comédie, elle fait juste semblant
Peut-être que son petit ami la bat, la maltraite
Il la détruit
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'un homme qui l'aimera comme elle le souhaite
Elle veut connaître tes sentiments,
parce que tu lui plais, aimer n'est pas un crime, que ce soit clair pour tout le monde
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
(dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle)
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
(dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle)
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un approche-toi d'elle et
dis-lui que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime du tout
Oh mon Dieu
J'aime cette fille
J'aime cette fille
Et je veux lui parlerMon Seigneur oh
Seigneur
Oh mon Dieu oh
Faze et China
Ils assurent oh
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes.
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes.
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Je vois cette fille,
elle me trotte dans la tête, dans la tête, dans la tête
(c'est pas rien oh eh)
Je veux lui parler, mais la trouille me retient
la bouche eh, la bouche eh, la bouche eh
(Seigneur)
Une voix me dit d'y aller, l'autre me retient
Me dit de ne pas y aller, pas y aller, pas y aller
Elle m'aime peut-être autant que je l'aime
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Alors si tu aimes quelqu'un, ou si tu as vraiment besoin de cette personne
Approche-toi d'elle
Allez, vas lui parler maintenant
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui,
dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle eh eh
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes.
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui,
dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle eh eh
Ce truc m'est arrivé
À la fête d'un de mes potes eh, fête eh
China, c'est pas rien oh eh
J'ai vu cette fille, elle n'arrêtait pas de me sourire
J'ai décidé d'aller la voir,
mon frère, mais j'ai dû la laisser tomber parce que j'ai flippé
Je ne veux pas d'embrouilles oh, embrouilles oh
Je ne sais pas ce qu'elle avait en tête oh
Elle était peut-être avec son mec oh
Même si j'avais essayé, j'aurais flippé, parce que j'ai peur
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Elle peut faire comme si elle était dure ou faire la tête
C'est de la comédie, elle fait juste semblant
Peut-être que son petit ami la bat, la maltraite
Il la détruit
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'un homme qui l'aimera comme elle le souhaite
Elle veut connaître tes sentiments,
parce que tu lui plais, aimer n'est pas un crime, que ce soit clair pour tout le monde
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
(dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle)
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui que tu l'aimes eh
(dis-lui combien tu l'aimes, dis-lui combien tu as besoin d'elle)
Ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un, approche-toi d'elle et dis-lui
que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime, pas du tout un crime
Si tu aimes quelqu'un approche-toi d'elle et
dis-lui que tu l'aimes eh, ce n'est pas un crime du tout
Oh mon Dieu
J'aime cette fille
J'aime cette fille
Et je veux lui parler