夏之活力 - 蔣麗萍 перевод на немецкий

夏之活力

浮现青春的气色
古铜闪烁的肤色
浪去浪返就似是我
不歇息充足魄力
炎夏挥洒的讯息
不留一线的空隙
没法静止像你像我
倾发出冲劲活力
心胸广阔似大海
溅起了水花
一分钟不会休息
如浪费太不值
描画心中的理想
找寻心爱的方式
踏破浪花夏季属我
奔放的冲劲活力

浮现青春的气色
古铜闪烁的肤色
浪去浪返就似是我
不歇息充足魄力
炎夏挥洒的讯息
不留一线的空隙
没法静止像你像我
倾发出冲劲活力
心胸广阔似大海
溅起了水花
一分钟不会休息
如浪费太不值
描画心中的理想
找寻心爱的方式
踏破浪花夏季属我
奔放的冲劲活力

End

Sommerliche Vitalität

Das Auftauchen jugendlicher Ausstrahlung,
bronzefarben schimmernde Haut,
Wellen kommen und gehen, so wie ich,
unermüdlich und voller Energie.
Die Botschaft des heißen Sommers,
die keine Lücke lässt,
kann nicht stillstehen, so wie du und ich,
verströmt stürmische Vitalität.
Das Herz ist weit wie das Meer,
spritzt Wasserfontänen auf,
keine Minute wird geruht,
jede Verschwendung wäre zu schade.
Ich zeichne die Ideale meines Herzens,
suche nach der Art, die ich liebe,
durchbreche die Wellen, der Sommer gehört mir,
überschwänglich vor stürmischer Vitalität.

Das Auftauchen jugendlicher Ausstrahlung,
bronzefarben schimmernde Haut,
Wellen kommen und gehen, so wie ich,
unermüdlich und voller Energie.
Die Botschaft des heißen Sommers,
die keine Lücke lässt,
kann nicht stillstehen, so wie du und ich,
verströmt stürmische Vitalität.
Das Herz ist weit wie das Meer,
spritzt Wasserfontänen auf,
keine Minute wird geruht,
jede Verschwendung wäre zu schade.
Ich zeichne die Ideale meines Herzens,
suche nach der Art, die ich liebe,
durchbreche die Wellen, der Sommer gehört mir,
überschwänglich vor stürmischer Vitalität.

Ende