Agorazein - Living las Vegas - перевод текста песни на французский

Living las Vegas - Agorazeinперевод на французский




Living las Vegas
Vivre Las Vegas
(Para todos mis motherfuckers
(Pour tous mes enculés
Viviendo en un continuo Living las Vegas ahí, va)
Vivant dans un continu Living Las Vegas là, va)
Malestar permanente, mis huevos siempre están calientes
Mal de ventre permanent, mes couilles sont toujours chaudes
Agarro mi volante, pongo el intermitente
Je prends mon volant, je mets le clignotant
Otra tarde con mis delincuentes
Encore un après-midi avec mes délinquants
Hablando de quien las tiene más grandes
Parlant de qui a les plus gros
Anestesiandome sentado en un banco
Anesthésiant moi-même assis sur un banc
Tres X: De porno, de Sadat, de Malcom
Trois X : de porno, de Sadat, de Malcom
Castigando la mente y el cuerpo
Punition pour l'esprit et le corps
Chicos bien despiertos, yo solo lo capto
Les gars sont bien réveillés, je capte juste
Pactos, tratos, mierdas
Pacte, contrats, merdes
Mi vergüenza acaba donde empiezan tus piernas
Ma honte se termine tes jambes commencent
Sin pelas y sin normas pa' conseguirlas
Sans sous et sans règles pour les obtenir
Yo haciendo curvas en calles rectas
Moi, je fais des courbes dans des rues droites
Amor pa' mis jóvenes hambrientos
Amour pour mes jeunes affamés
Se meten lo que quieren en los huevos
Ils s'injectent ce qu'ils veulent dans les couilles
El mejor descuento
La meilleure réduction
Rápido, lento, hasta dentro
Rapide, lent, jusqu'au fond
Yo a ti no te conozco perro
Je ne te connais pas, chien
Toa' la vida haciendo el guarro, con mis chicos
Toute la vie à faire le cochon, avec mes gars
To' lo tuyo me parece poco
Tout ce que tu as me semble trop peu
Cuando pasas como hash y me derrito
Quand tu passes comme du hash et que je fond
comeme más la polla y menos el coco
Tu me suce plus la bite et moins le cerveau
Llamame puto, escucho Gospel como un pecador
Appelle-moi salope, j'écoute du gospel comme un pécheur
Ella perdió el control, yo perdí mis Control
Elle a perdu le contrôle, j'ai perdu mes contrôle
Living for the weekend como Big Mello
Vivre pour le week-end comme Big Mello
Yo un borracho y una puta como en "Living Las Vegas"
Moi un ivrogne et toi une pute comme dans "Living Las Vegas"
Me abrocho el Cara Norte y tiro para afuera
Je me boucle le Cara Norte et je tire vers l'extérieur
Talvez algún día te quiera más que a mis New Ballance
Peut-être qu'un jour je t'aimerai plus que mes New Ballance
Por las buenas, por las malas, por mis niños
Par les bons moyens, par les mauvais moyens, pour mes enfants
Apretando los piños, guiñando a las niñas
Serrage de poings, clin d'oeil aux filles
Entre alimañas con riñas
Parmi les animaux sauvages avec des querelles
Solo sois unas trotapollas, menos juicio para mis canallas
Vous n'êtes que des salopes, moins de jugement pour mes voyous
(Prodigy: "Tha Realness")
(Prodigy : "Tha Realness")
Te faltan agallas, daños colaterales
Il te manque du courage, des dommages collatéraux
Con toda la boca sucia por contar verdades
Avec toute la bouche sale pour raconter des vérités
Esos cabrones no saben una mierda de
Ces enfoirés ne savent rien de moi
Soy pequeño e hijoputa como Chi Ali
Je suis petit et fils de pute comme Chi Ali
¿Quien mata por ti? y ¿quien te mataría?
Qui tue pour toi ? Et qui te tuerait ?
Con mis blancos y mis dos rolos cada día
Avec mes blancs et mes deux rouleaux chaque jour
Vuelta a los días, vuelta a las esquinas
Retour aux jours, retour aux coins de rue
- ¿De quien te fías?
- À qui fais-tu confiance ?
- Máma, la morena
- Maman, la brune
Entre los dedos como arena, me escapo
Entre les doigts comme du sable, je m'échappe
Soy mi Dios y mi hermano, me explico
Je suis mon Dieu et mon frère, je m'explique
Dame lo rico y cierra la boca
Donne-moi le bon et ferme ta bouche
Por mis pelotas, hoy alcanzo el clímax
Pour mes couilles, j'atteins l'apogée aujourd'hui
Kiss my Airmax o vete por donde has venido
Embrasse mes Airmax ou va-t'en d'où tu es venu
Cuento menos aliados que enemigos, primo
Je compte moins d'alliés que d'ennemis, cousin
No me cogerán vivo, ando con mi banda por el metro
Ils ne me prendront pas vivant, je marche avec mon gang dans le métro
Como un Warrior
Comme un guerrier
La tache en mi hombro cubierto
La tâche sur mon épaule recouverte
Y dentro de mi cuarto, rezo por mis muertos
Et dans ma chambre, je prie pour mes morts
Por ser un loco como Donnie Darko
Pour être un fou comme Donnie Darko
Y no un puto chivato como Donnie Brasco
Et pas un putain de balance comme Donnie Brasco






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.