Pagar (2009) - Agorazein перевод на английский

Pagar (2009)

Hungo de esquivar como el plomo o como el mono,
Entre humo delincuentes con apodos,
O se mojan todos o ninguno,
Juego a los dados con Notorio como Rocafella,
Presidentes muertos con heridas y secuelas.
Rezando por la abuela, nuestras manos no están suaves,
No me incluyas en tus planes,
Odiados como lunes, fuera de mis cabales,
Malas intenciones, daños colaterales.
No sonrío a rivales ni a enemigos
Con caras de poker y con hombros encogidos,
No me llames primo, no pagaré tus platos rotos,
Somos mucho más putos.
¿Dónde están las balas que prometiste regalarme,
Como las que tumbaron a Coleman en Harlem?
Llegando tarde y saliendo pronto,
¿Y tú sigues ahí mirando con tu cara, tonto?
Ando donde siempre, ¿cómo que dónde me meto?
¿Tú dónde has estado? dime qué es lo que te metes,
Vivo en martes trece, heridas que escuecen,
Sin mojarme el culo me comí tus peces.
Malas caras más fiables que sonrisas,
Guárdame esta excusa y si te vas avisa,
Vidas con prisa sin besos de ninguna musa,
Antes de subirme a esta montaña rusa.
Con dos pa pitos y un colega
Me lo paso de putita madre y pillo borracheras,
Putos, no tenéis ni puta idea
De como van nuestras movidas, ¿qué? rap de aceras.
Tienes que cambiar, ganar para pagar,
Tengo en la cara escrito no vengas a molestar,
Tengo mi All Star, mis chavales sin problemas
Hablan de lemas, de odas al malestar.
No dices nada, palabras sin bocas no valen,
¿Qué es lo que saben? la cama, la calle y los bares,
Tenemos algo dentro, sentimos algo dentro
Si damos cien por ciento, sino no damos ná.
Abrimos sin llaves,
Recuerda a quien contaste lo que sabes por si lo pierdes,
Sábado a viernes, lunes, martes, miércoles,
Pensando que después del jueves vienes tú.
Pasión turca, vueltas de tuerca,
En la brecha huele a cima pero siempre con marca,
Puntos de su- cintura cerca
Por si falta calor y amor, yo sé mirarla.
¿Acción de qué si todos quietos?
Vosotros pa mi música real mudos y sordos, analfabetos,
Odio cuando odio si no es por amor y no,
No me estáis jodiendo, voy ganando.
Hay hijos de puta que saben que no es cierto,
Hasta la polla, ¿tú real de qué? yo sueno directo,
¿Qué sabes de las bases que sustentan lo que tú ensucias?

Pay (2009)

Desperate to dodge like lead or like a monkey,
Among delinquent's smoke they're known as nicknames,
Either they all get wet or none,
Playing dice with Notorio like Rocafella,
Dead presidents with wounds and lasting effects.
Praying for grandma, our hands are not smooth,
Don't include me in your plans,
Hated like Mondays, out of my mind,
Bad intentions, collateral damage.
I smile neither at rivals nor at enemies
With poker faces and hunched shoulders,
Don't call me cousin, I won't pay for your broken plates,
We are much more whores.
Where are the bullets you promised to give me,
Like the ones that brought Coleman down in Harlem?
Getting there late and leaving early,
And are you still staring there with that face of yours, fool?
I'm always around, what do you mean where do I go?
Where have you been? Tell me what you're up to,
I live on Tuesday the thirteenth, wounds that burn,
I ate your fish without getting my ass wet.
Grim faces more reliable than smiles,
Keep this excuse for me and let me know if you go,
Lives in a hurry without kisses from any muse,
Before getting on this roller coaster.
With two "pa pitos" and a friend
I have a great time and get drunk,
Whores, you have no fucking clue
How our stuff goes, what? Street rap.
You need to change, to win in order to pay,
I have it written on my face, don't come to bother me,
I've got my All Star, my guys with no problems
Talking about mottos, about odes to malaise.
You say nothing, words are worthless without mouths,
What do they know? The bed, the street, and the bars,
We have something inside, we feel something inside
If we give one hundred percent, if not we give nothing.
We open without keys,
Remember who you told what you know in case you lose it,
Saturday to Friday, Monday, Tuesday, Wednesday,
Thinking that after Thursday you'll come.
Turkish passion, twists and turns,
In the gap it smells like the summit but always with a mark,
Points of waist-up close
In case there's not enough heat and love, I know how to look at her.
Action of what if you all stand still?
To my real music, you're deaf and dumb, illiterate,
I hate it when I hate it if it's not for love and it's not,
You're not screwing me over, I'm winning.
There are sons of bitches who know it's not true,
Fed up, what are you real of? I sound direct,
What do you know about the foundations that sustain what you dirty?