Текст песни и перевод на немецкий Agunda - Звёзды

Звёзды

Прячутся звезды
За облака
Вновь птицы, что в небе
Поют свысока
Но ветер их гонит
Пытаясь разогнать
Это шумное море
Против опять
Катится снова темная ночь
А я в небе горю
И прошу мне помочь
И вокруг тишина
Лишь огни над москвой
И та в небе звезда
Вновь горит надо мной
Время летит
И сквозь него я
Мы с тобою незнакомы
Но я знаю тебя
Если сжечь все страницы
То жги их до тла
Ты боишься раскрыться
Но хочешь летать
Если солнце не светит
На этой планете
Холоден вновь ветер
Накроет печаль
Если волны как сети
Мы падаем вновь летим
И гаснет все небе
То ты мой маяк
Катится снова темная ночь
А я в небе горю
И прошу мне помочь
И вокруг тишина
Лишь огни над москвой
И та в небе звезда
Вновь горит надо мной

Sterne

Die Sterne verstecken sich
hinter den Wolken.
Wieder sind da Vögel am Himmel,
die von oben singen.
Aber der Wind treibt sie,
versucht zu zerstreuen,
dieses laute Meer,
wieder dagegen.
Es rollt wieder die dunkle Nacht,
und ich brenne am Himmel
und bitte um Hilfe.
Und ringsum ist Stille,
nur die Lichter über Moskau,
und der Stern am Himmel
leuchtet wieder über mir.
Die Zeit vergeht,
und durch sie hindurch, ich...
Wir kennen uns nicht,
aber ich kenne dich.
Wenn du alle Seiten verbrennen willst,
dann verbrenne sie ganz.
Du hast Angst, dich zu öffnen,
aber du willst fliegen.
Wenn die Sonne nicht scheint
auf diesem Planeten,
ist der Wind wieder kalt,
Trauer wird dich bedecken.
Wenn die Wellen wie Netze sind,
fallen wir wieder, fliegen,
und alles erlischt am Himmel,
dann bist du mein Leuchtturm.
Es rollt wieder die dunkle Nacht,
und ich brenne am Himmel
und bitte um Hilfe.
Und ringsum ist Stille,
nur die Lichter über Moskau,
und der Stern am Himmel
leuchtet wieder über mir.