Tu Gule Naaz Hama - Ahmad Zahir перевод на английский

Tu Gule Naaz Hama

تو گل ناز همه، سرو طناز همه
همه مايل به تو اند چه چاره سازم
همه مايل به تو اند چه چاره سازم
مردم شهر به تو گفت که تو زيبای همه
من با زيبای همه چه چاره سازم
من با زيبای همه چه چاره سازم
تو بيا در بر من، خوب سيمين بر من
از کنار تو جدا چه چاره سازم
تو بيا در بر من، خوب سيمين بر من
از کنار تو جدا چه چاره سازم
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
من که مجنون شده ام، سخت افسون شده ام
با فسون های شما چه چاره سازم
من که مجنون شده ام، سخت افسون شده ام
با فسون های شما چه چاره سازم
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
به تو گفتند که، تويی مجلس آرای همه
آخ چه مغرور شدۀ چه چاره سازم
به تو گفتند که، تويی مجلس آرای همه
آخ چه مغرور شدۀ چه چاره سازم
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا
لی لی لا لای لا لای لا

You Are My Precious Flower

You are the delicate flower of all, the graceful cypress of all,
Everyone is drawn to you, what can I do?
Everyone is drawn to you, what can I do?
The people of the city said you are the most beautiful of all,
With such beauty, what can I do?
With such beauty, what can I do?
Come into my arms, my beautiful silver girl,
Being apart from you, what can I do?
Come into my arms, my beautiful silver girl,
Being apart from you, what can I do?
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
I am madly in love, deeply enchanted,
By your enchanting spells, what can I do?
I am madly in love, deeply enchanted,
By your enchanting spells, what can I do?
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
They told you that you are the one who graces every gathering,
Oh, how proud you have become, what can I do?
They told you that you are the one who graces every gathering,
Oh, how proud you have become, what can I do?
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la
Li li la lai la lai la