Selvina - Ahmed Mustafayev перевод на немецкий

Selvina

Gəlişinlə, qızım, bəxtəvər oldun
Sən mənim ən gözəl mənzərəm oldun
Ətirli gül-çiçək, ürəyim sevincək
Nə gözəl, nə göyçək qızım mənim

Selvina, şirin-şəkər balam
Selvina - hər dərdimə dərman
Selvina, ata sənə heyran
Selvina, ana sənə qurban
Selvina, şirin-şəkər balam
Selvina - hər dərdimə dərman
Selvina, ata sənə heyran
Selvina, ana sənə qurban

Dilimdən düşməyir qızım kəlməsi
Nənənin, babanın şirin nəvəsi
Ətirli gül-çiçək, ürəyim sevincək
Nə gözəl, nə göyçək qızım mənim

Selvina, şirin-şəkər balam
Selvina - hər dərdimə dərman
Selvina, ata sənə heyran
Selvina, ana sənə qurban
Selvina, şirin-şəkər balam
Selvina - hər dərdimə dərman
Selvina, ata sənə heyran
Selvina, ana sənə qurban
Selvina, şirin-şəkər balam
Selvina - hər dərdimə dərman
Selvina, ata sənə heyran
Selvina, ana sənə qurban

Selvina

Mit deiner Ankunft, meine Tochter, wurdest du glücklich,
Du wurdest meine schönste Aussicht,
Duftende Blumen und Blüten, mein Herz voller Freude,
Wie schön, wie lieblich ist meine Tochter.

Selvina, meine süße Kleine,
Selvina – Medizin für all meine Leiden,
Selvina, dein Vater bewundert dich,
Selvina, deine Mutter würde sich für dich opfern,
Selvina, meine süße Kleine,
Selvina – Medizin für all meine Leiden,
Selvina, dein Vater bewundert dich,
Selvina, deine Mutter würde sich für dich opfern.

Das Wort "Tochter" verlässt meine Lippen nicht,
Das süße Enkelkind von Oma und Opa,
Duftende Blumen und Blüten, mein Herz voller Freude,
Wie schön, wie lieblich ist meine Tochter.

Selvina, meine süße Kleine,
Selvina – Medizin für all meine Leiden,
Selvina, dein Vater bewundert dich,
Selvina, deine Mutter würde sich für dich opfern,
Selvina, meine süße Kleine,
Selvina – Medizin für all meine Leiden,
Selvina, dein Vater bewundert dich,
Selvina, deine Mutter würde sich für dich opfern,
Selvina, meine süße Kleine,
Selvina – Medizin für all meine Leiden,
Selvina, dein Vater bewundert dich,
Selvina, deine Mutter würde sich für dich opfern.