Identidad - En Vivo - Ahyre перевод на немецкий

Identidad - En Vivo

Se desprendió del aire, color de chacarera,
Y se plantó en mi suelo el grito de esta tierra.

Aquí mi pueblo tiene, en su naturaleza,
La identidad del canto envuelta en sus leyendas.

De bombo en bombo viaja, de parche en parche llega,
Desde un lamento triste, hasta quitar tus penas.

Desde la voz del hombre, rompiendo las fronteras,
Enardeciendo el cielo, canta mi chacarera.

No sé qué tiene el fruto bendito de esta siembra,
Porque me da cantores como da flor la tierra.

Viajando por mi sangre, corriendo por mis venas,
Viene la luz del canto con su guitarra eterna.

Cantando solamente, yo he de vivir cantando,
Y así, la luz de mi alma perdurará en los años.

Desde la voz del hombre, rompiendo las fronteras,
Enardeciendo el cielo, canta mi chacarera.

Identität - Live

Es löste sich aus der Luft, Farbe der Chacarera,
und pflanzte sich in meinen Boden, der Schrei dieses Landes.

Hier hat mein Volk, in seiner Natur,
die Identität des Gesangs, eingehüllt in seine Legenden.

Von Trommel zu Trommel reist er, von Fell zu Fell kommt er an,
von einem traurigen Klagelied, bis er dir deine Sorgen nimmt.

Von der Stimme des Mannes, die Grenzen durchbrechend,
den Himmel entflammend, singt meine Chacarera.

Ich weiß nicht, was die gesegnete Frucht dieser Saat hat,
denn sie gibt mir Sänger, wie die Erde Blumen gibt, meine Liebste.

Durch mein Blut reisend, durch meine Adern laufend,
kommt das Licht des Gesangs mit seiner ewigen Gitarre, meine Liebste.

Nur singend, werde ich singend leben,
und so wird das Licht meiner Seele über die Jahre bestehen, meine Liebste.

Von der Stimme des Mannes, die Grenzen durchbrechend,
den Himmel entflammend, singt meine Chacarera.