Текст песни и перевод на немецкий Aiko - Down

Down

Silence
Let's just sit in silence
It doesn't seem so loud when you're your friend
And you can really hold your own hand and
Places change, people grow
If nothing's changing something's wrong
We just all belong to a

Home
What is even home?
Is it your mother, your father, your best friend or brother
Or places, where
You've grown

Down,
And I'm down on the ground I'm down
And it feels as I can't move around
But the lights are so bright,
haven't slept seven nights and I'm down down down down
Down
There are whispers all around
I'm down
I don't know if I believe the sounds
Give me freedom at night, cause I don't wanna fight
And I'm down down down down

Down

Slow down
Uh, I gotta slow down
I gotta find my role now dear
I gotta find myself in here

I've been walking way too long
It's been a really bumpy road
I think I'm coming to an end
Still haven't found a single real friend

Down,
And I'm down on the ground I'm down
And it feels as I can't move around
But the lights are so bright,
haven't slept seven nights and I'm down down down down
Down
There are whispers all around
I'm down
I don't know if I believe the sounds
Give me freedom at night, cause I don't wanna fight
And I'm down down down down

Down down down
My train is leaving, eyes half closed, I must be dreaming, am I home?
My train is leaving, eyes half closed, I must be dreaming
I must be dreamin'

Down,
And I'm down on the ground I'm down
And it feels as I can't move around
But the lights are so bright,
haven't slept seven nights and I'm down down down down
Down
There are whispers all around
I'm down
I don't know if I believe the sounds
Give me freedom at night, cause I don't wanna fight
And I'm down down down down

Runter

Stille
Lass uns einfach in Stille sitzen
Es scheint nicht so laut, wenn du dein Freund bist
Und du kannst wirklich deine eigene Hand halten und
Orte verändern sich, Menschen wachsen
Wenn sich nichts ändert, stimmt etwas nicht
Wir gehören alle zu einem

Zuhause
Was ist überhaupt Zuhause?
Ist es deine Mutter, dein Vater, dein bester Freund oder Bruder
Oder Orte, an denen
Du gewachsen bist

Runter,
Und ich bin unten am Boden, ich bin unten
Und es fühlt sich an, als könnte ich mich nicht bewegen
Aber die Lichter sind so hell,
habe sieben Nächte nicht geschlafen und ich bin runter, runter, runter, runter
Runter
Da sind Flüstern überall
Ich bin unten
Ich weiß nicht, ob ich den Geräuschen glaube
Gib mir Freiheit in der Nacht, denn ich will nicht kämpfen
Und ich bin runter, runter, runter, runter

Runter

Langsamer
Uh, ich muss langsamer machen
Ich muss jetzt meine Rolle finden, mein Lieber
Ich muss mich selbst hier drin finden

Ich bin schon viel zu lange gegangen
Es war ein wirklich holpriger Weg
Ich glaube, ich komme an ein Ende
Habe immer noch keinen einzigen echten Freund gefunden

Runter,
Und ich bin unten am Boden, ich bin unten
Und es fühlt sich an, als könnte ich mich nicht bewegen
Aber die Lichter sind so hell,
habe sieben Nächte nicht geschlafen und ich bin runter, runter, runter, runter
Runter
Da sind Flüstern überall
Ich bin unten
Ich weiß nicht, ob ich den Geräuschen glaube
Gib mir Freiheit in der Nacht, denn ich will nicht kämpfen
Und ich bin runter, runter, runter, runter

Runter, runter, runter
Mein Zug fährt ab, Augen halb geschlossen, ich muss träumen, bin ich zu Hause?
Mein Zug fährt ab, Augen halb geschlossen, ich muss träumen
Ich muss träumen

Runter,
Und ich bin unten am Boden, ich bin unten
Und es fühlt sich an, als könnte ich mich nicht bewegen
Aber die Lichter sind so hell,
habe sieben Nächte nicht geschlafen und ich bin runter, runter, runter, runter
Runter
Da sind Flüstern überall
Ich bin unten
Ich weiß nicht, ob ich den Geräuschen glaube
Gib mir Freiheit in der Nacht, denn ich will nicht kämpfen
Und ich bin runter, runter, runter, runter