ninelie (TV size) - Aimer with chelly (EGOIST) перевод на английский

ninelie (TV size)

君を繋ぐ空の星が
一つ音を立てても
遠くなる同じ雨に濡れた夢ばかり
乾(かわ)くだけれど
泣いてもなぞる
答えに疲れた
繰り返す日のない夜明けに
崩れた朝
砕けた Cry & Dream 扉だけの理想
街が雑音に 溺れはしゃいでも
僕は歌い 舵(かじ)を捨てよう
だからSilence 響くためと
Don't be afraid Daybreak has come
Don't be afraid Daybreak has come

ninelie (TV size)

Even if a star in the sky that connects you
Makes a single sound,
All that's left are dreams drenched in the same rain, growing distant.
They'll dry,
But even if I cry and trace them,
I'm tired of the answers.
In this dawning without repeating days,
A crumbled morning,
A shattered Cry & Dream, an ideal with only doors.
Even if the city drowns in noise and revels,
I will sing and abandon the helm.
Therefore, Silence, for the sake of echoing,
Don't be afraid, Daybreak has come.
Don't be afraid, Daybreak has come.