Open The Doors - Aimer перевод на французский

Open The Doors

Always together with you
Nothing can keep us apart, there's nothing to fear
Our future is waiting ahead, all the days we left behind, all right

When left in the dark alone
This moment, there's a feeling that fills my heart and mind
You are not around no more
Looking everywhere for you thinking of you

Anxiety attacking
I'm forgetting how to breathe, I'm, losing sleep insomnia
I need to hear your voice now
Right by my side whispering, you're my comfort zone
I want you with me

Open the doors for you
But I'm running out the door I opened for you
Future connection, unconsciously, moving closer to our truth
Over lapping energy, surrounded by bright blue lights

Everything you did for me
Every moment spent together, I thank you with joy
Time will pass us by and again
No colors gonna fade no more stay gold
This song is from me to you
Thinking what I can do for you, but I have no clue
All I can do for you now
To be with you now forever as the moment lasts

Words are stuck deep in my heart
Can't seem to replace my feelings, all emotions overflowing
Our heartbeat in sync to the beat
My lips touching your lips so soft
Wanna let you know this love for you

Soaring across the sky, I am coming just to be by your side
Holding on to our future hand in hand, pulling you softly to me
Everlasting connection, burning eternal flames

Never ending forever, hold on beyond the happiness the future
All the promises we made
I promise to keep for they are meant to be kept

Anytime just for you, I will walk with you by your side by side
Future connection, unconsciously, I'll create everything with you
Image of infinity, path of light to happiness

Ouvre les portes

Toujours ensemble avec toi
Rien ne peut nous séparer, il n'y a rien à craindre
Notre avenir nous attend, tous les jours que nous avons laissés derrière nous, c'est bon

Quand je suis laissée seule dans le noir
Ce moment, il y a un sentiment qui remplit mon cœur et mon esprit
Tu n'es plus là
Je te cherche partout, je pense à toi

L'anxiété attaque
J'oublie comment respirer, je perds le sommeil, l'insomnie
J'ai besoin d'entendre ta voix maintenant
À côté de moi, chuchotant, tu es ma zone de confort
Je veux que tu sois avec moi

Ouvre les portes pour toi
Mais je cours par la porte que j'ai ouverte pour toi
Connexion future, inconsciemment, se rapprochant de notre vérité
Énergie qui se chevauche, entourée de lumières bleues vives

Tout ce que tu as fait pour moi
Chaque moment passé ensemble, je te remercie avec joie
Le temps passera et encore
Aucune couleur ne va plus se faner, reste dorée
Cette chanson est de moi à toi
Je pense à ce que je peux faire pour toi, mais je n'en ai aucune idée
Tout ce que je peux faire pour toi maintenant
Être avec toi maintenant pour toujours tant que le moment dure

Les mots sont profondément gravés dans mon cœur
Je n'arrive pas à remplacer mes sentiments, toutes les émotions débordent
Nos battements de cœur en synchronisation avec le rythme
Mes lèvres touchant tes lèvres si douces
Je veux te faire savoir cet amour pour toi

S'élançant à travers le ciel, je viens juste pour être à tes côtés
Tenant notre futur main dans la main, te tirant doucement vers moi
Connexion éternelle, flammes éternelles brûlantes

Pour toujours sans fin, tiens-toi au-delà du bonheur, l'avenir
Toutes les promesses que nous avons faites
Je promets de les tenir car elles sont faites pour être tenues

À tout moment, juste pour toi, je marcherai avec toi à tes côtés, côte à côte
Connexion future, inconsciemment, je créerai tout avec toi
Image de l'infini, chemin de lumière vers le bonheur