Текст песни и перевод на немецкий AINÉ - Universo

Universo

Che strano il mio universo
Fatto di cose che
Non riesco a capirne il senso
Né forma né origine
Troppi immagini e suoni mi parlano
Entrano dentro me
La mia testa è confusa, è al limite
Senza nessun perché

Il mio universo
Non torna più indietro
Non so
Il mio universo
Non torna più indietro
Non so

Che buffo il mio universo
Con queste cose che
Ti fanno sentire perso
Qui fermo, immobile
Quante forme e colori che cambiano
Sono sopra di me
Questa notte le stelle mi parlano
Loro ce l'hanno con me

Il mio universo
Non torna più indietro
Non so
Il mio universo
Non torna più indietro
Non so

Il mio universo
Non torna più indietro
Non so
Il mio universo
Non torna più indietro
Non so

Ah, questo universo
Ah, che non torna indietro
Ah, questo universo
Ah, questo universo
Ah, che non torna indietro
Ah, questo universo
Ah, questo universo
Ah, che non torna indietro
Ah, questo universo

Universum

Wie seltsam mein Universum ist,
bestehend aus Dingen,
deren Sinn ich nicht verstehen kann,
weder Form noch Ursprung.
Zu viele Bilder und Töne sprechen zu mir,
dringen in mich ein.
Mein Kopf ist verwirrt, ist am Limit,
ohne jeglichen Grund.

Mein Universum
kehrt nicht mehr zurück,
ich weiß nicht...
Mein Universum
kehrt nicht mehr zurück,
ich weiß nicht...

Wie komisch mein Universum ist,
mit diesen Dingen, die
dich verloren fühlen lassen,
hier, regungslos verharrend.
Wie viele Formen und Farben sich verändern,
sie sind über mir.
Diese Nacht sprechen die Sterne zu mir,
sie haben es auf mich abgesehen, mein Lieber.

Mein Universum
kehrt nicht mehr zurück,
ich weiß nicht...
Mein Universum
kehrt nicht mehr zurück,
ich weiß nicht...

Mein Universum
kehrt nicht mehr zurück,
ich weiß nicht...
Mein Universum
kehrt nicht mehr zurück,
ich weiß nicht...

Ach, dieses Universum,
ach, das nicht mehr zurückkehrt.
Ach, dieses Universum,
ach, dieses Universum,
ach, das nicht mehr zurückkehrt.
Ach, dieses Universum,
ach, dieses Universum,
ach, das nicht mehr zurückkehrt.
Ach, dieses Universum.