Текст песни и перевод на немецкий Aitana - Luna

Luna

Dicen que todo pasa por algo
Es lo que me dije yo por años
Y te encontré
Cuando no lo esperé

El tiempo nunca fue un buen aliado
Alguno siempre estuvo acompañado
O tú o yo
Nunca los dos

Todo el mundo hablaba
Repetían cuentos sobre mí
Pero tú escuchabas
Eso es lo que me gustó de ti

Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces, eres luz
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas

Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces, eres luz
Y cuando estás, todo es seguro
Y si te vas, se vuelve oscuro

Tantos años que costó estar juntos
Cada uno en su lado del mundo
Solo en sueños te besaba
Porque nunca lo aceptaba

Tanto daño y tiempo perdido
Preguntándome qué haría el destino
Ya no voy a despedirme
Para no tener que irme

Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces, eres luz
Y las estrellas se molestan
Me miras más que a ellas

Tú, mi luna llena eres tú
Cuando apareces, eres luz
Y cuando estás, todo es seguro
Y si te vas, se vuelve oscuro

No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar

No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar

No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar

No te vayas, luna
No me dejes más
Que otra noche oscura
No quiero pasar

Mond

Man sagt, alles geschieht aus einem Grund
Das habe ich mir jahrelang gesagt
Und ich fand dich
Als ich es nicht erwartet habe

Die Zeit war nie ein guter Verbündeter
Einer von uns war immer in Begleitung
Entweder du oder ich
Niemals wir beide

Alle Welt redete
Wiederholten Geschichten über mich
Aber du hast zugehört
Das ist es, was mir an dir gefallen hat

Du, mein Vollmond bist du
Wenn du erscheinst, bist du Licht
Und die Sterne ärgern sich
Du schaust mich mehr an als sie

Du, mein Vollmond bist du
Wenn du erscheinst, bist du Licht
Und wenn du da bist, ist alles sicher
Und wenn du gehst, wird es dunkel

So viele Jahre hat es gedauert, bis wir zusammen waren
Jeder auf seiner Seite der Welt
Nur in Träumen habe ich dich geküsst
Weil ich es nie akzeptiert habe

So viel Schaden und verlorene Zeit
Habe mich gefragt, was das Schicksal tun würde
Ich werde mich nicht mehr verabschieden
Um nicht gehen zu müssen

Du, mein Vollmond bist du
Wenn du erscheinst, bist du Licht
Und die Sterne ärgern sich
Du schaust mich mehr an als sie

Du, mein Vollmond bist du
Wenn du erscheinst, bist du Licht
Und wenn du da bist, ist alles sicher
Und wenn du gehst, wird es dunkel

Geh nicht, Mond
Verlass mich nicht mehr
Dass ich noch eine dunkle Nacht
Nicht verbringen will

Geh nicht, Mond
Verlass mich nicht mehr
Dass ich noch eine dunkle Nacht
Nicht verbringen will

Geh nicht, Mond
Verlass mich nicht mehr
Dass ich noch eine dunkle Nacht
Nicht verbringen will

Geh nicht, Mond
Verlass mich nicht mehr
Dass ich noch eine dunkle Nacht
Nicht verbringen will