Chariots of Fire - Al Green перевод на французский

Chariots of Fire

House of fire
House of fire, yeah
Let′s build a house of fire, baby
Not one of wood or stone
Walk through my door of desire, baby
Come on in and make it your home
Don't need a window to watch you, baby
Don′t need no roof overhead
Don't need no key to unlock ya, baby
I'll use my lovin′ instead
I won′t tire
Take me higher
Building a house of fire, baby
Buildin' it with our love
We are buildin′ a house of fire every time we touch
House of fire
House of fire
We ain't gotta pay rent now, baby
No landlord to throw us out
I want to play in your garden, baby
When you want it give me a shout
I won′t tire
Take me higher
Building a house of fire, baby
Buildin' it with our love
We are building a house of fire every time we touch
We are building this house together, baby
Standing on solid ground
We are building a house of fire
That you can′t tear down
Brick by brick the flames get higher
Build it strong with our desire
Building a house of fire, baby
Building it with our love
We are building a house of fire every time we touch
We are building this house together, baby
Standing on solid ground
We are building a house of fire
That you can't tear down
Building a house of fire, baby
Building it with our love
We are building a house of fire every time we touch
We are building this house together, baby
Standing on solid ground
We are building a house of fire
That you can't tear down

Chariots of Fire

Maison de feu
Maison de feu, oui
Construisons une maison de feu, mon amour
Pas une de bois ou de pierre
Traverse ma porte du désir, mon amour
Entrez et faites-en votre maison
Je n'ai pas besoin de fenêtre pour te regarder, mon amour
Je n'ai pas besoin de toit au-dessus de ma tête
Je n'ai pas besoin de clé pour te déverrouiller, mon amour
J'utiliserai mon amour à la place
Je ne me lasserai pas
Emmène-moi plus haut
Construire une maison de feu, mon amour
Construire avec notre amour
On construit une maison de feu à chaque fois qu'on se touche
Maison de feu
Maison de feu
On n'a pas besoin de payer de loyer maintenant, mon amour
Pas de propriétaire pour nous mettre dehors
Je veux jouer dans ton jardin, mon amour
Quand tu le veux, fais un cri
Je ne me lasserai pas
Emmène-moi plus haut
Construire une maison de feu, mon amour
Construire avec notre amour
On construit une maison de feu à chaque fois qu'on se touche
On construit cette maison ensemble, mon amour
Debout sur un terrain solide
On construit une maison de feu
Que tu ne peux pas détruire
Brique par brique, les flammes montent
Construire fort avec notre désir
Construire une maison de feu, mon amour
Construire avec notre amour
On construit une maison de feu à chaque fois qu'on se touche
On construit cette maison ensemble, mon amour
Debout sur un terrain solide
On construit une maison de feu
Que tu ne peux pas détruire
Construire une maison de feu, mon amour
Construire avec notre amour
On construit une maison de feu à chaque fois qu'on se touche
On construit cette maison ensemble, mon amour
Debout sur un terrain solide
On construit une maison de feu
Que tu ne peux pas détruire