Текст песни и перевод на француский Ala Dos Namorados - A história de Zé Passarinho
Pela
saída
que
tem
Par
la
sortie
qu'il
y
a
Da
vadiagem
alguém
De
la
vaquerie
quelqu'un
Chamou-lhe
o
Zé
Passarinho
L'a
appelé
Zé
Passarinho
Fala
em
verso
e
as
mulheres
ao
fim
de
duas
colheres
Il
parle
en
vers
et
les
femmes
au
bout
de
deux
cuillères
Leva-as
no
bico
p'ró
ninho
Les
emmène
dans
son
bec
au
nid
Sabe
os
fados
do
Alfredo
Il
connaît
les
fados
d'Alfredo
Rima
que
até
mete
medo
Rime
qui
fait
même
peur
Nesta
função
é
doutor
Dans
cette
fonction
il
est
docteur
Tem
os
tiques
de
fadista
Il
a
les
tics
de
fadista
Mão
no
bolso,
lenço
e
risca
Main
dans
la
poche,
mouchoir
et
rayure
Baixem
a
luz
por
favor
Baissez
la
lumière
s'il
vous
plaît
Uma
triste
noite
ao
frio
Une
triste
nuit
au
froid
Cantava-se
ao
desafio
para
aquecer
as
paixões
On
chantait
au
défi
pour
réchauffer
les
passions
Quando
um
estranho
se
levanta
Quand
un
étranger
se
lève
Para
mostrar
como
se
canta
Pour
montrer
comment
on
chante
Faz-se
à
Rosa
dos
Limões
Il
se
rend
à
Rosa
dos
Limões
E
o
povo
ficou
sentido
Et
le
peuple
a
été
touché
Com
aquele
destemido
Par
cet
intrépide
Hás
de
morrer
engasgado
Tu
vas
mourir
étouffé
Palavra
puxa
palavra
desata
tudo
à
estalada
Le
mot
tire
le
mot
défait
tout
à
la
volée
Com
o
posto
ali
ao
lado
Avec
le
poste
juste
à
côté
Nem
foi
preciso
a
carrinha
Il
n'a
même
pas
fallu
la
camionnette
Tudo
na
sua
perninha
numa
linda
procissão
Tout
sur
sa
petite
jambe
dans
une
belle
procession
Das
perguntas
com
carinho
ficou
preso
o
Passarinho
Des
questions
avec
affection
Passarinho
est
resté
coincé
Só
para
investigação
Juste
pour
l'enquête
Nasce
o
dia
atrás
da
Sé
Le
jour
naît
derrière
la
Sé
E
ninguém
arreda
pé
Et
personne
ne
bouge
Nem
por
dó,
nem
por
esmola
Ni
par
pitié,
ni
par
aumône
O
povo
ficou
sentado
para
ouvir
cantar
o
fado
Le
peuple
est
resté
assis
pour
écouter
chanter
le
fado
Passarinho
na
gaiola
Passarinho
en
cage
Nasce
o
dia
atrás
da
Sé
Le
jour
naît
derrière
la
Sé
E
ninguém
arreda
pé
Et
personne
ne
bouge
Nem
por
dó,
nem
por
esmola
Ni
par
pitié,
ni
par
aumône
O
povo
ficou
sentado
para
ouvir
cantar
o
fado
Le
peuple
est
resté
assis
pour
écouter
chanter
le
fado
Passarinho
na
gaiola
Passarinho
en
cage
O
povo
ficou
sentado
para
ouvir
cantar
o
fado
Le
peuple
est
resté
assis
pour
écouter
chanter
le
fado
Passarinho
na
gaiola
Passarinho
en
cage
O
povo
ficou
sentado
para
ouvir
cantar
o
fado
Le
peuple
est
resté
assis
pour
écouter
chanter
le
fado
Passarinho
na
gaiola
Passarinho
en
cage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.