Текст песни и перевод на английский Alan Murin - Sám Sebou

Sám Sebou

Trochu iný chcem byť tak živý
Nechchcem ľutovať lebo som sa toho bál
Sorry že nemám kerku na tvarí
Nejdem si tabak a piko
Keď som mal 12 začal som fajčiť
Nesmej sa ty si bol pri tom
Bolo to cool a bralo to moolah
Ani mi to nechutilo
O chvíľu na to ma to prestalo baviť no tak som to proste quitol
Nemám (nemám) náladu
Robiť to za to že iní áno
Nemám zábavu
Z toho že ide mi buchnúť ráno
Hlava aj tak
Pijeme lebo je sranda
Mama prepač
Sľubujem nepijem najviac
Snažíme sa žiť tak aby sme prežili mráz
Nechcem brať veci čo mi spravia umelú pláž
Zabudnúť že mrznem by bola len sabotáž
Ideme ďalej kým život neni v perinách
Neskoré hodiný oči mi suchnú po stý krát
Dakedy hlava tvorí zo strachu ostrý drát
Čo ak to nebude tak ako v mojich modlitbách
Nevadí ideme naplno keby aj zlomí nás
Od malička sníval o tom
Že príde veľký deň po ktorom
Nebude ľutovať že po schodoch
Išiel radšej jak eskalátorom
Niekedy padol na betón
Niekedy zarobil žetón
Ale nikdy sa nezmenilo to že to milujem a možno preto

Nemám (nemám) náladu
Robiť to za to že iní áno
Nemám zábavu
Z toho že ide mi buchnúť ráno
Hlava aj tak
Pijeme lebo je sranda
Mama prepač
Sľubujem nepijem najviac
Snažíme sa žiť tak aby sme prežili mráz
Nechcem brať veci čo mi spravia umelú pláž
Zabudnúť že mrznem by bola len sabotáž
Ideme ďalej kým život neni v perinách
Kvôli tebe viem čo je viera
Kvôli sebe viem čo je miera
Verím že ta duša neumiera
Mierim hore tam až ku hviezdam
Snažíme sa žiť tak aby sme prežili mráz
Nechcem brať veci čo mi spravia umelú pláž
Zabudnúť že mrznem by bola len sabotáž
Ideme ďalej kým život neni v perinách
Snažíme sa žiť tak aby sme prežili mráz
Nechcem brať veci čo mi spravia umelú pláž
Zabudnúť že mrznem by bola len sabotáž
Ideme ďalej kým život neni v perinách

All By Myself

I want to be a little different, so alive
I don't want to regret because I was afraid
Sorry I don't have a tattoo on my face
I don't do tobacco and meth
I started smoking when I was 12
Don't laugh, you were there
It was cool and it made me money
I didn't even like it
After a while I stopped enjoying it, so I just quit
I don't (I don't) want
To do it because others do
I don't have fun
From thinking I'm going to puke in the morning
My head hurts anyway
We drink because it's fun
Mom, I'm sorry
I promise I don't drink the most
We try to live so that we survive the cold
I don't want to take things that will give me a fake high
Forgetting that I'm freezing would only be self-sabotage
We keep going until life is not in feather beds
Late hours, my eyes are dry for the hundredth time
Sometimes my head creates a sharp wire from fear
What if it doesn't turn out the way I pray
It doesn't matter, we go full throttle, even if it breaks us
Ever since I was little I've dreamed of it
That great day would come after which
I wouldn't regret that I climbed the stairs
Rather than taking the escalator
Sometimes I fell on concrete
Sometimes I earned a token
But it never changed the fact that I love it, and maybe that's why

I don't (I don't) want
To do it because others do
I don't have fun
From thinking I'm going to puke in the morning
My head hurts anyway
We drink because it's fun
Mom, I'm sorry
I promise I don't drink the most
We try to live so that we survive the cold
I don't want to take things that will give me a fake high
Forgetting that I'm freezing would only be self-sabotage
We keep going until life is not in feather beds
Because of you I know what faith is
Because of me I know what moderation is
I believe that the soul does not die
I'm aiming up there to the stars
We try to live so that we survive the cold
I don't want to take things that will give me a fake high
Forgetting that I'm freezing would only be self-sabotage
We keep going until life is not in feather beds
We try to live so that we survive the cold
I don't want to take things that will give me a fake high
Forgetting that I'm freezing would only be self-sabotage
We keep going until life is not in feather beds