Текст песни и перевод на английский Alan Murin - Zem Je Láva

Zem Je Láva

Niekto kričí že tu horí že vraj na parkete vyliali lávu
S chalanmi sedíme tak sme to nebrali vážne
Tvoje oči prebodli dym v momente slovám zobrali váhu
Pri tvojom boli tie ostatné pohľady prázdne

Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Urob chybný krok a máš pápá
Keď zem je láva
Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Pozor nech nepáli to čo ťa láka
Keď zem je láva Pozor Pozor
Pozor Pozor Pozor pozor na parkete horí
Ohnivá voda dovolila dotyk
Jediný krok vedľa by mohol znamenať pápá

Posledný kúsok zeme sa topí
Ostal tu priestor len pre naše stopy
Neveril by som že z pohromy sa stane
Zázrak Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Urob chybný krok a máš pápá
Keď zem je láva
Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Pozor nech nepáli to čo ťa láka
Keď zem je láva Ahoj ahoj ahoj ahoj a
Ahoj ahoj ahoj ahoj a Telo na telo časovaná bomba
Čelo na čelo do toho sa hojdáš Ahoj ahoj ahoj ahoj a
Ahoj ahoj ahoj ahoj a Napätie ukradlo posledný priestor
Ale ja mám nápad Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Urob chybný krok a máš pápá
Keď zem je láva
Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Pozor nech nepáli to čo ťa láka
Keď zem je láva

The Floor Is Lava

Someone screams that it's burning and that lava has been spilled on the parquet floor
The guys and I were sitting there so we didn't take it seriously
Your eyes pierced through the smoke and instantly made your words meaningless
Next to yours, all the other gazes were empty

Jump up on me, we're playing the floor is lava
Make a wrong move and it's goodbye
When the floor is lava
Jump up on me, we're playing the floor is lava
Be careful not to get burned by what tempts you
When the floor is lava. Watch out. Watch out.
Watch out. Watch out. Watch out. Watch out, the parquet floor is on fire
Ardent liquor allowed the touch
A single wrong step could mean goodbye

The last bit of floor is melting
Only enough room left for our footprints
I would never have believed that a disaster could become
A miracle. Jump up on me, we're playing the floor is lava
Make a wrong move and it's goodbye
When the floor is lava
Jump up on me, we're playing the floor is lava
Be careful not to get burned by what tempts you
When the floor is lava. Hi there, hi there, hi there, hi there, and
Hi there, hi there, hi there, hi there, and. Bodies close, a ticking time bomb
Foreheads touching, you swing into it. Hi there, hi there, hi there, hi there, and
Hi there, hi there, hi there, hi there, and. Tension stole the last bit of space
But I have an idea. Jump up on me, we're playing the floor is lava
Make a wrong move and it's goodbye
When the floor is lava
Jump up on me, we're playing the floor is lava
Be careful not to get burned by what tempts you
When the floor is lava