Текст песни и перевод на француский Alan Murin - Zem Je Láva

Zem Je Láva

Niekto kričí že tu horí že vraj na parkete vyliali lávu
S chalanmi sedíme tak sme to nebrali vážne
Tvoje oči prebodli dym v momente slovám zobrali váhu
Pri tvojom boli tie ostatné pohľady prázdne

Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Urob chybný krok a máš pápá
Keď zem je láva
Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Pozor nech nepáli to čo ťa láka
Keď zem je láva Pozor Pozor
Pozor Pozor Pozor pozor na parkete horí
Ohnivá voda dovolila dotyk
Jediný krok vedľa by mohol znamenať pápá

Posledný kúsok zeme sa topí
Ostal tu priestor len pre naše stopy
Neveril by som že z pohromy sa stane
Zázrak Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Urob chybný krok a máš pápá
Keď zem je láva
Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Pozor nech nepáli to čo ťa láka
Keď zem je láva Ahoj ahoj ahoj ahoj a
Ahoj ahoj ahoj ahoj a Telo na telo časovaná bomba
Čelo na čelo do toho sa hojdáš Ahoj ahoj ahoj ahoj a
Ahoj ahoj ahoj ahoj a Napätie ukradlo posledný priestor
Ale ja mám nápad Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Urob chybný krok a máš pápá
Keď zem je láva
Vyskoč na mňa hráme sa zem je láva
Pozor nech nepáli to čo ťa láka
Keď zem je láva

La Terre est de la Lave

Quelqu'un crie que c'est en feu, qu'ils ont apparemment renversé de la lave sur la piste de danse
Avec les garçons, nous étions assis là, alors nous ne prenions pas ça au sérieux
Tes yeux ont transpercé la fumée en un instant, ils ont retiré le poids aux mots
À côté des tiens, les autres regards étaient vides

Sauts sur moi, on joue à la Terre est de la Lave
Fais un faux pas, c'est fini
Quand la terre est de la lave
Sauts sur moi, on joue à la Terre est de la Lave
Attention, que ce qui te tente ne te brûle pas
Quand la terre est de la lave Attention Attention
Attention Attention Attention attention sur la piste de danse, c'est en feu
L'eau de feu a permis le contact
Un seul pas de côté pourrait signifier la fin

Le dernier morceau de terre fond
Il ne reste que de la place pour nos empreintes
Je n'aurais jamais cru qu'une catastrophe deviendrait
Un miracle Sauts sur moi, on joue à la Terre est de la Lave
Fais un faux pas, c'est fini
Quand la terre est de la lave
Sauts sur moi, on joue à la Terre est de la Lave
Attention, que ce qui te tente ne te brûle pas
Quand la terre est de la lave Salut salut salut salut et
Salut salut salut salut et Corps contre corps, bombe à retardement
Tête contre tête, tu te balance dedans Salut salut salut salut et
Salut salut salut salut et La tension a volé le dernier espace
Mais j'ai une idée Sauts sur moi, on joue à la Terre est de la Lave
Fais un faux pas, c'est fini
Quand la terre est de la lave
Sauts sur moi, on joue à la Terre est de la Lave
Attention, que ce qui te tente ne te brûle pas
Quand la terre est de la lave