Puñal - Alan Neil перевод на немецкий

Puñal

Conversación con las amigas cuando se te calienta el hocico para salir

Estamos listas to' las perras
Mira que grave ya se pega
Llegando al club todas se entregan
Vamos cargaos' todo se ciega

Todos están bailando y tú me ves de lejos
Vamos tocando techo y tú quieres jaleo
Te frena una norma y te quemas por dentro

¿Qué es lo que quieres probar?
La nieve sobre un puñal
Yo soy muy caro chaval (money)
Sé lo que quieres probar

Hechas un cuadro vamos bellas
En el polígono se queda (pal' barrio...)
Pillando el taxi pa' Vallecas
Esta noche dejamos huella

Yo no soy tu cobaya si tú quieres roneo
Eres esclavo innato de tu propio deseo
Te frena una norma y te quemas por dentro

Cari, esto no me sube
Lo noto, algo sube
Like Goku en la nube
¡Joder esto ya sube!

¿Qué es lo que quieres probar? (A mí)
La nieve sobre un puñal (Dilo!)
Yo soy muy caro chaval (Money...)
Sé lo que quieres probar

Dolch

Gespräch mit den Freundinnen, wenn du heiß darauf bist, auszugehen.

Wir Scharfen sind alle bereit.
Schau, wie der Bass schon reinhaut.
Im Club angekommen, geben sich alle hin.
Wir sind geladen, alles verschwimmt.

Alle tanzen und du siehst mich von weitem.
Wir stoßen an die Decke und du willst Ärger.
Eine Regel hält dich zurück und du verbrennst innerlich.

Was willst du probieren?
Schnee auf einem Dolch.
Ich bin sehr teuer, Kleiner (Geld).
Ich weiß, was du probieren willst.

Ihr gebt ein Bild ab, wunderschön.
Das bleibt im Industriegebiet (zurück ins Viertel...).
Wir nehmen ein Taxi nach Vallecas.
Heute Nacht hinterlassen wir Spuren.

Ich bin nicht dein Versuchskaninchen, wenn du flirten willst.
Du bist ein geborener Sklave deines eigenen Verlangens.
Eine Regel hält dich zurück und du verbrennst innerlich.

Süße, das steigt mir nicht zu Kopf.
Ich merke es, etwas steigt.
Wie Goku in der Wolke.
Verdammt, das steigt jetzt!

Was willst du probieren? (Mich)
Schnee auf einem Dolch (Sag es!)
Ich bin sehr teuer, Kleiner (Geld...).
Ich weiß, was du probieren willst.