Текст песни и перевод на английский Alan Neil - Apátridas

Apátridas

Comenzó la función, en el Estado nación
Fuego de foco y rostros sin pudor
Comenzó la función, en el Estado nación
Supremacía inerte sin visión

Comenzó la función, el desarraigo llegó
Un barco a la deriva sin timón
Comenzó la función, en el Estado nación
Faltan navajas en su descontrol

Nos tirarán al mar, luego nos salvarán
Nos darán de comer sus migajas de pan
Un trozo del pastel poco proporcional
Nada que apaciguar, seremos vendaval

Y ahora vuelve nadando a mí
Y ahora vuelve nadando a mí, nadando a mí

Y ahora que soy apátrida
No me duele verte marchar
Y ahora que soy apátrida...

Sobre una tumba íbera
La madre lince nacerá
No pueden poner puertas al mar

Y ahora vuelve nadando a mí
Y ahora vuelve nadando a mí, nadando a mí

Comenzó la función, en el Estado nación...

Stateless

The show began, in the nation-state
Spotlight fire and shameless faces
The show began, in the nation-state
Inert supremacy without vision

The show began, the uprooting arrived
A ship adrift without a rudder
The show began, in the nation-state
Knives are missing in their lack of control

They will throw us to the sea, then they will save us
They will give us their crumbs of bread
A piece of the cake, not very proportional
Nothing to appease, we will be a gale

And now you swim back to me
And now you swim back to me, swimming to me

And now that I am stateless
It doesn't hurt to see you go
And now that I am stateless...

On an Iberian tomb
The mother lynx will be born
They cannot put gates on the sea

And now you swim back to me
And now you swim back to me, swimming to me

The show began, in the nation-state...