Toque de Keta - Alan Neil перевод на немецкий

Toque de Keta

No quedan sitios de jarana
Los pacos vigilan tus andadas
Parece que ya no queda nada
Voy hacer un par de llamadas

Dime qué tal te va
Siglos que no te veo
Hoy vamos a quedar
Que no se entere el perro
Aquí se va a liar
Pa ti yo tengo hueco
Vamos a celebrar
Y olvidar este infierno

Toque de keta (keta keta keta keta)
Toque de keta (keta keta keta keta)
Toque de keta... keta... keta...
¿Que tal está?
Dime, ¿Qué tal está Keta?

Yo quiero un sitio de parranda
Volver cuando me de la gana
Si no hay jarana no hay mañana
Comienza a darme to la chapa

Dime qué tal te va
Siglos que no te veo
Hoy vamos a pillar
También se viene el jero
Que viva la amistad
Contigo yo jaleo
Aquí vamos sobraos
También vamos to' ciegos

Toque de keta (keta keta keta keta)
Toque de keta (keta keta keta keta)
Toque de keta... keta... keta...
¿Que tal está?
Dime, ¿Qué tal está Keta?

Tronco un volcaíto...
Niño...
Volao...

El Santi ensetao
Laurita con su peo
El guille to morao
La miri toca techo
Si no te quieres ir
Después del bailoteo
Te cuidaremos en
El after del silencio

Toque de keta (keta keta keta keta)
Toque de keta (keta keta keta keta)
Toque de keta... keta... keta...
¿Que tal está?
Dime, ¿Qué tal está Keta?

Anflug von Keta

Es gibt keine Orte mehr zum Feiern
Die Bullen überwachen deine Schritte
Es scheint, als ob nichts mehr übrig wäre
Ich werde ein paar Anrufe tätigen

Sag mir, wie es dir geht
Ewigkeiten her, dass ich dich gesehen habe
Heute werden wir uns treffen
Dass der Köter nichts mitbekommt
Hier wird was los sein
Für dich habe ich immer Platz
Wir werden feiern
Und diese Hölle vergessen

Anflug von Keta (Keta Keta Keta Keta)
Anflug von Keta (Keta Keta Keta Keta)
Anflug von Keta... Keta... Keta...
Wie geht es ihr?
Sag mir, wie geht es Keta?

Ich will einen Ort zum Abfeiern
Zurückkehren, wann immer ich will
Wenn es keine Party gibt, gibt es kein Morgen
Fang an, mir die Ohren vollzulabern

Sag mir, wie es dir geht
Ewigkeiten her, dass ich dich gesehen habe
Heute werden wir was besorgen
Jero kommt auch mit
Es lebe die Freundschaft
Mit dir mach ich Halligalli
Hier sind wir gut drauf
Wir sind auch total dicht

Anflug von Keta (Keta Keta Keta Keta)
Anflug von Keta (Keta Keta Keta Keta)
Anflug von Keta... Keta... Keta...
Wie geht es ihr?
Sag mir, wie geht es Keta?

Alter, voll drauf...
Junge...
Verpeilt...

Santi ist drauf
Laurita mit ihrem Trip
Guille total blau
Miri stößt an die Decke
Wenn du nicht gehen willst
Nach der Tanzerei
Kümmern wir uns um dich
In der Afterhour der Stille

Anflug von Keta (Keta Keta Keta Keta)
Anflug von Keta (Keta Keta Keta Keta)
Anflug von Keta... Keta... Keta...
Wie geht es ihr?
Sag mir, wie geht es Keta?