Текст песни и перевод на немецкий Albert Au - 愛之園

愛之園

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

愛心一開始 世間添生氣 每分鐘充滿樂事
美好的心思 美好的心意 也只因這個字
天天跟你説 輕鬆小故事 煩悶到此終止
不必分你我 不必分彼此 是為着愛字

每一天開始 世間添新意 有許多可愛妙事
缺點彼此相規 過失彼此寬恕 世間找不到壞事
衷心的讚美 彼此不妒忌 維護愛的宗旨
彼此相眷顧 彼此相愛護 是為着愛字

兒童是個幸運兒 似小小天使 笑聲歌聲滿大地
愛的小種子 種於深心處 會長出愛樹
小心的灌溉 花朵開滿樹 還重結出果子
到豐收季節 果子長滿樹 世界更加美

愛心一開始 世間添生氣 每分鐘充滿樂事
美好的心思 美好的心意 也只因這個字
天天跟你説 輕鬆小故事 煩悶到此終止
不必分你我 不必分彼此 是為着愛字

Garten der Liebe

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Wenn Liebe beginnt, wird die Welt lebendig, jede Minute ist voller Freude.
Schöne Gedanken, schöne Absichten, alles nur wegen dieses Wortes.
Ich erzähle dir jeden Tag leichte kleine Geschichten, hier enden alle Sorgen.
Kein Unterschied zwischen dir und mir, kein Unterschied zwischen uns, alles wegen des Wortes Liebe.

Jeder Tag beginnt, die Welt bekommt neue Bedeutung, es gibt viele liebenswerte und wunderbare Dinge.
Wir weisen uns gegenseitig auf Fehler hin, verzeihen uns gegenseitig Fehler, es gibt nichts Schlechtes auf der Welt.
Aufrichtiges Lob, kein Neid untereinander, wir bewahren das Prinzip der Liebe.
Wir kümmern uns umeinander, wir lieben einander, alles wegen des Wortes Liebe.

Kinder sind Glückspilze, wie kleine Engel, Lachen und Gesang erfüllen die Welt.
Die kleinen Samen der Liebe, tief ins Herz gepflanzt, werden zu Liebesbäumen heranwachsen.
Vorsichtig gegossen, blühen die Bäume voller Blumen und tragen auch Früchte.
Zur Erntezeit sind die Bäume voller Früchte, die Welt wird noch schöner.

Wenn Liebe beginnt, wird die Welt lebendig, jede Minute ist voller Freude.
Schöne Gedanken, schöne Absichten, alles nur wegen dieses Wortes.
Ich erzähle dir jeden Tag leichte kleine Geschichten, hier enden alle Sorgen.
Kein Unterschied zwischen dir und mir, kein Unterschied zwischen uns, alles wegen des Wortes Liebe.