Arlecchino Educato Dall'Amore - Alberto Camerini перевод на немецкий

Arlecchino Educato Dall'Amore

Tanto tempo fa a Carnevale in Francia il re si divertiva coi comici italiani
Ma un giorno si arrabbiò, li rimandò in Italia: "Sei troppo audace Arlecchino, un jolly e non un re"
Poi però nessuno riusciva a divertirlo, il re di nostalgia si ammalò e morì.
Venne un nuovo re che si annoiava tanto, allora gli italiani in Francia richiamò
Noi comici italiani si torna ancora in Francia, il re ha chiesto a un mago di scriverci una storia.
Il gallo Marivaux scrisse una commedia, si chiama: Arlecchino educato dall'amor.

Arlecchino, von der Liebe erzogen

Vor langer Zeit, beim Karneval in Frankreich, amüsierte sich der König mit italienischen Komikern.
Aber eines Tages wurde er wütend und schickte sie zurück nach Italien: "Du bist zu frech, Arlecchino, ein Narr und kein König."
Aber dann schaffte es niemand mehr, ihn zu amüsieren, der König wurde krank vor Sehnsucht und starb.
Es kam ein neuer König, der sich sehr langweilte, und so rief er die Italiener zurück nach Frankreich.
Wir italienischen Komiker kehren wieder nach Frankreich zurück, der König hat einen Zauberer gebeten, uns eine Geschichte zu schreiben.
Der Hahn Marivaux schrieb eine Komödie, sie heißt: Arlecchino, von der Liebe erzogen.