Bip Bip Rock - Alberto Camerini перевод на немецкий

Bip Bip Rock

E come faccio a non sognare se vedo una tipa come te?
E quando arrivi tu c'è un onda, al tua voce wow che bomba, sintonizzo il cuore su di te

Rock, rock, rock Arlecchino pazzo come me
E se ti vedo vado in botta e poi non riesco a dirti che:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

E come mai tu non ti sciogli? Il tuo computer no si ferma mai,
Vorrei saper dirti tutto, ma se ti vedo vado in palla e riesco solo a dirti che

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

Si, lo so, non sono bello, sono timido e imbranato, tu invece chissà come sei
Ma se dentro il mio cervello sono cotto, innamorato, vorrei essere il tuo DJ

Oh oh oh oh oh rock, rock, rock, Arlecchino pazzo come me
Oh oh oh oh oh e se ti vedo vado in botta e riesco solo a dirti che:

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

E più ci penso e più ci provo, non lo so come farò
Ma come faccio a dirti tutto, che ti amo, che ti voglio, che ti cerco e non lo sai?

Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh,
Bip bip rock, bip bip rock oh oh oh oh oh.

Bip Bip Rock

Und wie soll ich nicht träumen, wenn ich so eine Frau wie dich sehe?
Und wenn du kommst, gibt es eine Welle, deine Stimme, wow, was für eine Wucht, ich stelle mein Herz auf dich ein.

Rock, Rock, Rock, Harlekin, verrückt wie ich.
Und wenn ich dich sehe, drehe ich durch und schaffe es dann nicht, dir zu sagen, dass:

Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh,
Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh.

Und warum taust du nicht auf? Dein Computer steht nie still,
Ich würde dir gerne alles sagen, aber wenn ich dich sehe, bin ich total verwirrt und kann dir nur sagen, dass:

Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh,
Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh.

Ja, ich weiß, ich bin nicht schön, ich bin schüchtern und ungeschickt, du dagegen, wer weiß, wie du bist.
Aber wenn ich in meinem Kopf total verrückt und verliebt bin, würde ich gerne dein DJ sein.

Oh oh oh oh oh Rock, Rock, Rock, Harlekin, verrückt wie ich.
Oh oh oh oh oh und wenn ich dich sehe, drehe ich durch und schaffe es nur, dir zu sagen, dass:

Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh,
Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh.

Und je mehr ich darüber nachdenke und es versuche, desto weniger weiß ich, wie ich es machen soll.
Aber wie soll ich dir alles sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich will, dass ich dich suche und du weißt es nicht?

Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh,
Bip Bip Rock, Bip Bip Rock, oh oh oh oh oh.