Monnalisa - Alberto Camerini перевод на немецкий

Monnalisa

Lei si muove bene, odia le catene,
Sempre brava a scuola, è chiaro che ci tiene.
Un panino in fretta e la sua cassetta.

Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera volerà, paura non avrà.

Troppo scatenata, sempre innamorata,
Aspettando sempre la telefonata.
Lei si piace proprio, veste come un maschio.

Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa.
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, paura non avrà, con te volerà.

S'interessa a tutto, super alla moda,
Vuole le sue amiche, di sicuro uscirà
Questa sera ancora, solo se lui ci sarà.

Monnalisa di giorno non pensa che a sé, stasera chi lo sa
Monnalisa di giorno non pensa che a sé, vedrai ce la farà, vedrai ce la farà.

Monnalisa

Sie bewegt sich gut, hasst Ketten,
Immer gut in der Schule, es ist klar, dass es ihr wichtig ist.
Ein schnelles Sandwich und ihre Kassette.

Monnalisa denkt tagsüber nur an sich, wer weiß, was heute Abend passiert.
Monnalisa denkt tagsüber nur an sich, heute Abend wird sie fliegen, sie wird keine Angst haben.

Zu ausgelassen, immer verliebt,
Wartet immer auf den Anruf.
Sie mag sich wirklich, kleidet sich wie ein Mann.

Monnalisa denkt tagsüber nur an sich, wer weiß, was heute Abend passiert.
Monnalisa denkt tagsüber nur an sich, sie wird keine Angst haben, mit dir wird sie fliegen.

Sie interessiert sich für alles, super modisch,
Sie will ihre Freundinnen, sie wird sicher ausgehen
Heute Abend wieder, nur wenn er da sein wird.

Monnalisa denkt tagsüber nur an sich, wer weiß, was heute Abend passiert
Monnalisa denkt tagsüber nur an sich, du wirst sehen, sie wird es schaffen, du wirst sehen, sie wird es schaffen.