Rosabella - Alberto Camerini перевод на немецкий

Rosabella

Oh, Rosabella, che hai fatto mai con la tua canzone?
L'hai cantata al fiume, il fiume ad una stella, ora so dov'è.
E quella stella l'ha data a un'oca, l'oca alla luna,
La luna ad un poeta, il poeta alla regina, la regina a me.

Chissà perché ora la canzone è toccata a me.
Chissà perché il fiume te l'ha data, ora la dà a me.

Oh, Rosabella, che hai fatto mai? L'hai cantata al sole,
Il sole al suo gallo, il gallo ad un buffone, il buffone al re.
Il re l'ha data al Carnevale, il Carnevale all'angelo,
L'angelo a una rosa, la rosa ad Arlecchino, ora è qui con me.

Chissà perché ora la canzone è toccata a me.
Chissà perché il fiume te l'ha data, ora la dà a me.

Oh, Rosabella, che hai fatto mai con la tua canzone?
L'hai cantata al fiume, il fiume ad una stella, ora è qui con me.

Rosabella

Oh, Rosabella, was hast du nur mit deinem Lied gemacht?
Du hast es dem Fluss gesungen, der Fluss einem Stern, jetzt weiß ich, wo es ist.
Und dieser Stern gab es einer Gans, die Gans dem Mond,
Der Mond einem Dichter, der Dichter der Königin, die Königin mir.

Wer weiß, warum das Lied jetzt bei mir gelandet ist.
Wer weiß, warum der Fluss es dir gegeben hat, jetzt gibt er es mir.

Oh, Rosabella, was hast du nur gemacht? Du hast es der Sonne gesungen,
Die Sonne ihrem Hahn, der Hahn einem Narren, der Narr dem König.
Der König gab es dem Karneval, der Karneval dem Engel,
Der Engel einer Rose, die Rose dem Harlekin, jetzt ist es hier bei mir.

Wer weiß, warum das Lied jetzt bei mir gelandet ist.
Wer weiß, warum der Fluss es dir gegeben hat, jetzt gibt er es mir.

Oh, Rosabella, was hast du nur mit deinem Lied gemacht?
Du hast es dem Fluss gesungen, der Fluss einem Stern, jetzt ist es hier bei mir.