Текст песни и перевод на немецкий AleXa - ENEMY

ENEMY

선을 다시 넘어버려
보란듯이 넌
You break me down
넌 이해할 수 없는 말 만해
Oh, nothing's changed
Don't leave me, please, don't go away

Killing me, killing me, you are in my dreams (Dreams)
I pray, and I pray, but still I can't sleep (Sleep)
니 품속에 숨던 날 던져
이제는 날 봐
더는 없어 set me free

You, 넌 없어도 괜찮아, 난 자신 있어
Now, you, 내 공간에 이제 너는 없어

Always be that bitch, and you're just my
Enemy, enemy, enemy
Always be that bitch, and you're just my
Enemy, enemy, enemy (Enemy)
너와 나의 경계
날이선 시간의 끝에
Who's the baddest? (Baddest)
여기까지야 (Ooh)
뭘 이해해? 뭘 더 가봐?
So say you're damn sorry, sorry, ah-ah

따뜻한 봄날도 너와
여름도 너와
가을도 겨울 모두다
넌 내가 우스워 그랬겠지
그러면 어때, 저러면 어때, 아니
You're nothing to me, baby

You, 니가 없어 편해졌어, 숨을 쉬었어
Now, you 처음부터, 너는 없던거야

Always be that bitch, and you're just my
Enemy, enemy, enemy
Always be that bitch, and you're just my
Enemy, enemy, enemy (Enemy)
너와 나의 경계
날이선 시간의 끝에
Who's the baddest? (Baddest)
여기까지야 (Ooh)
뭘 이해해? 뭘 더 가봐?
So say you're damn sorry, sorry, ah-ah

Memories get lost in time (Lost in time)
뭐 그럭저럭 괜찮았어
Love gets lost when it's all lies
여기까지 너와 난
그 자리에
제 자리에

너와 나의 경계 (Baby)
날이선 시간의 끝에
Who's the baddest? (Love me)
여기까지야 (Ooh)
뭘 이해해? 뭘 더 가봐?
So say you're damn sorry, sorry, ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Enemy, enemy, enemy (Yeah)
Enemy, enemy, enemy (사라져줘)
여기까지야
뭘 이해해? 뭘 더 가봐? (Yeah)
So say you're damn sorry, sorry, ah-ah

FEIND

Du überschreitest die Grenze schon wieder
Als ob du es allen zeigen willst
Du brichst mich
Du redest nur Unverständliches
Oh, nichts hat sich geändert
Verlass mich nicht, bitte, geh nicht weg

Du bringst mich um, du bringst mich um, du bist in meinen Träumen (Träumen)
Ich bete und ich bete, aber ich kann immer noch nicht schlafen (Schlafen)
Du wirfst mich weg, der ich mich in deinen Armen versteckte
Sieh mich jetzt an
Es gibt kein Zurück mehr, befreie mich

Du, ich brauche dich nicht, ich bin selbstsicher
Jetzt, du, du bist nicht mehr in meinem Raum

Sei immer dieses Miststück, und du bist nur mein
Feind, Feind, Feind
Sei immer dieses Miststück, und du bist nur mein
Feind, Feind, Feind (Feind)
Die Grenze zwischen uns
Am Ende der scharfen Zeit
Wer ist der Schlimmste? (Schlimmste)
Bis hierher und nicht weiter (Ooh)
Was verstehst du? Was soll ich noch ertragen?
Also sag, dass es dir verdammt leid tut, leid tut, ah-ah

Auch warme Frühlingstage mit dir
Sommer mit dir
Herbst und Winter, alles
Du hast dich über mich lustig gemacht, nicht wahr?
Was soll's, was soll's, nein
Du bist nichts für mich, Baby

Du, ich bin erleichtert, dass du weg bist, ich atme auf
Jetzt, du, von Anfang an, warst du nie da

Sei immer dieses Miststück, und du bist nur mein
Feind, Feind, Feind
Sei immer dieses Miststück, und du bist nur mein
Feind, Feind, Feind (Feind)
Die Grenze zwischen uns
Am Ende der scharfen Zeit
Wer ist der Schlimmste? (Schlimmste)
Bis hierher und nicht weiter (Ooh)
Was verstehst du? Was soll ich noch ertragen?
Also sag, dass es dir verdammt leid tut, leid tut, ah-ah

Erinnerungen verlieren sich in der Zeit (Verlieren sich in der Zeit)
Es war so lala, ganz okay
Liebe geht verloren, wenn alles Lügen sind
Bis hierher, du und ich
An Ort und Stelle
Jeder an seinem Platz

Die Grenze zwischen uns (Baby)
Am Ende der scharfen Zeit
Wer ist der Schlimmste? (Liebe mich)
Bis hierher und nicht weiter (Ooh)
Was verstehst du? Was soll ich noch ertragen?
Also sag, dass es dir verdammt leid tut, leid tut, ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Feind, Feind, Feind (Yeah)
Feind, Feind, Feind (Verschwinde)
Bis hierher und nicht weiter
Was verstehst du? Was soll ich noch ertragen? (Yeah)
Also sag, dass es dir verdammt leid tut, leid tut, ah-ah