AleXa - i'm okay - перевод текста песни на русский

i'm okay - AleXaперевод на русский




i'm okay
Я в порядке
Frontal lobotomy, there's a part of me missing
Лоботомия, часть меня отсутствует,
It started when I found out the voices weren't my friends
Всё началось, когда я поняла, что голоса не мои друзья.
Oh, I got nowhere else to be feel my sanity drifting
О, мне некуда идти, чувствую, как мой рассудок уплывает.
It hurts to admit, but when I'm laughing, it's pretend
Больно признавать, но когда я смеюсь, это притворство.
I don't know my mind anymore
Я больше не понимаю свой разум.
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке,
Tell the doctor, stay away
Скажи доктору, пусть держится подальше.
I don't wanna find out, don't wanna calm down
Я не хочу ничего выяснять, не хочу успокаиваться.
Let me start over
Позволь мне начать всё сначала.
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке,
Institutions let me be
Оставьте меня в покое, лечебницы.
I don't' wanna talk now
Я не хочу сейчас разговаривать.
I'll figure this all out
Я сама всё выясню.
It feels like I'm going down
Кажется, будто я иду ко дну.
I don't mind being out there
Я не против быть там,
In the dark with my friends
В темноте с моими друзьями,
Where the fun never ends all alone
Где веселье никогда не заканчивается, в полном одиночестве.
And it's all distorted
И всё искажено.
Acting like they would know?
Ведут себя так, будто знают?
They don't know
Они не знают.
I don't know my mind anymore
Я больше не понимаю свой разум.
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке,
Tell the doctor, stay away
Скажи доктору, пусть держится подальше.
I don't wanna find out, don't wanna calm down
Я не хочу ничего выяснять, не хочу успокаиваться.
Let me start over
Позволь мне начать всё сначала.
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке,
Institutions let me be
Оставьте меня в покое, лечебницы.
I don't' wanna talk now
Я не хочу сейчас разговаривать.
I'll figure this all out
Я сама всё выясню.
It feels like I'm going down
Кажется, будто я иду ко дну.
Ooh~~~
Оу~~~
If I do it to myself?
Если я сделаю это с собой?
Is it gonna hurt like hell?
Будет ли адски больно?
I'm Okay, I'm Okay
Я в порядке, я в порядке.
Ooh~~~
Оу~~~
If I do it to myself?
Если я сделаю это с собой?
Is it gonna hurt like hell?
Будет ли адски больно?
I'm Okay, I'm Okay
Я в порядке, я в порядке.
Frontal lobotomy, there's a part of me missing
Лоботомия, часть меня отсутствует,
It hurts to admit, but when I'm laughing it's pretend
Больно признавать, но когда я смеюсь, это притворство.
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке,
Tell the doctor, stay away
Скажи доктору, пусть держится подальше.
I don't wanna find out, don't wanna calm down
Я не хочу ничего выяснять, не хочу успокаиваться.
Let me start over
Позволь мне начать всё сначала.
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке,
Institutions let me be
Оставьте меня в покое, лечебницы.
I don't' wanna talk now
Я не хочу сейчас разговаривать.
I'll figure this all out
Я сама всё выясню.
It feels like I'm going down
Кажется, будто я иду ко дну.
Don't look back when you're leaving
Не оглядывайся, когда уходишь.
If I do it to myself?
Если я сделаю это с собой?
Is it gonna hurt like hell?
Будет ли адски больно?
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке.
Don't look back when you're leaving
Не оглядывайся, когда уходишь.
If I do it to myself?
Если я сделаю это с собой?
Is it gonna hurt like hell?
Будет ли адски больно?
I'm okay I'm okay
Я в порядке, я в порядке.





Авторы: Matthew Charles Thomson, Max Lynedoch Graham, Alexander Magnus Karlsson, Alexau Ndra Christine Schneiderman, Annie Yeon Kyung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.