Todo - Alejandra Guzmán перевод на французский

Todo

Siempre solo
Te sientes diferente a los demás
Y a tu modo
Llevas la tristeza en tu mirar
No lo puedes evitar, se te nota

Ven conmigo
Quién mejor que yo te va a cuidar
Te lo pido
Confía en mí y déjate llevar
No te voy a abandonar
Y en mis brazos

Todo yo te voy a dar
No vas a imaginar
Como soñar despierto

Poco a poco olvidarás
Tus penas al amar
Te voy a dar, todo (Todo)

Tu pasado
Tienes que arrancarlo de raíz
Y a mi lado
Si quieres intentamos revivir
Y sabrás lo que es sentir de nuevo

Todo yo te voy a dar
No vas a imaginar
Como soñar despierto

Poco a poco olvidarás
Tus penas al amar
Te voy a dar, todo (Todo)

Deja todo y corre junto a mí
No te tienes que resistir
No te engañes (No te engañes)
Si dejas todo atrás
Te juro que jamás
Te voy a lastimar

Todo yo te voy a dar
No vas a imaginar
Como soñar despierto

Poco a poco olvidarás
Tus penas al amar
Te voy a dar, todo (Todo)

Todo

Tout

Toujours seule
Tu te sens différente des autres
Et à ta façon
Tu portes la tristesse dans ton regard
Tu ne peux pas l'éviter

Viens avec moi
Qui mieux que moi peut prendre soin de toi
Je te le demande
Fais-moi confiance et laisse-toi porter
Je ne t'abandonnerai pas

Tout, je te donnerai
Tu ne peux pas imaginer

Peu à peu, tu oublieras
Tes peines en aimant
Je te donnerai

Ton passé
Tu dois l'arracher de ses racines
Et à mes côtés
Si tu veux, essayons de revivre

À nouveau

Tout, je te donnerai

Comme rêver éveillé
Peu à peu, tu oublieras
Tes peines en aimant

Tout (tout)

Laisse tout et cours avec moi
Tu n'as pas à résister
Ne te trompe pas (Ne te trompe pas)
Si tu laisses tout derrière toi

Je ne te blesserai

Tout, je te donnerai

Comme rêver éveillé
Peu à peu, tu oublieras
Tes peines en aimant

Tout (tout)