Текст песни и перевод на немецкий Alejandro y María Laura - Lagrimón

Lagrimón

¿Cuántos años tendrán que pasar?
No puedo cantarte sin ponerme a llorar
Sin ponerme a llorar

Se tapa el cielo, se viene lagrimón
Cada que quiero escribirte una canción
Se tapa el cielo, se viene lagrimón
Que caiga, que llueva, que sane el corazón

Cada tanto regresas a mí
Tienes muchas formas de hacerme sonreír
De hacerme sonreír

Te veo en mi hermana, te huelo en el jardín
Te escucho en mi conciencia, sé que vas a decir
Que soy un poco ingrata, que llame un poco más
Te quiero para siempre aunque me haces renegar

Tu nieta me acompaña como te acompañé
Me abraza grande y fuerte, como yo te abracé
Le cuento que te fuiste sonriendo a otro lugar
Si a veces estoy triste, le digo que te haces extrañar

¿Cuántos años tendrán que pasar?
No puedo cantarte sin ponerme a llorar
Sin ponerme a llorar (sin ponerme a llorar)

(Se tapa el cielo, se viene lagrimón)
¿Cuántos años, cuánto tiempo tendrá que pasar?
(Se tapa el cielo, se viene lagrimón)
Para poder cantarte sin ponerme a llorar

(Se tapa el cielo, se viene lagrimón)
Sin ponerme a llorar
(Se tapa el cielo, se viene lagrimón)
Que caiga, que llueva, que sane el corazón

(Se tapa el cielo, se viene lagrimón)
Se tapó, se nubló, tu recuerdo me inundó
(Se tapa el cielo, se viene lagrimón)
Te quiero dar un fuerte abrazo vestido de canción

(Se tapa el cielo, se viene lagrimón)
Quiero traerte un ratito, bailar y reírnos
Ponernos al día, pelear y engreírnos
Que caiga, que llueva, que sane el corazón

¿Cuántos años tendrán que pasar?

Tränenflut

Wie viele Jahre müssen vergehen?
Ich kann dir nicht singen, ohne zu weinen,
ohne zu weinen.

Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt,
jedes Mal, wenn ich dir ein Lied schreiben will.
Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt,
lass sie fallen, lass es regnen, lass das Herz heilen.

Von Zeit zu Zeit kehrst du zu mir zurück,
du hast viele Arten, mich zum Lächeln zu bringen,
mich zum Lächeln zu bringen.

Ich sehe dich in meiner Schwester, ich rieche dich im Garten,
ich höre dich in meinem Gewissen, ich weiß, was du sagen wirst:
dass ich etwas undankbar bin, dass ich öfter anrufen soll.
Ich liebe dich für immer, auch wenn du mich ärgerst.

Deine Enkelin begleitet mich, so wie ich dich begleitet habe,
sie umarmt mich fest und innig, so wie ich dich umarmt habe.
Ich erzähle ihr, dass du lächelnd an einen anderen Ort gegangen bist,
wenn ich manchmal traurig bin, sage ich ihr, dass ich dich sehr vermisse.

Wie viele Jahre müssen vergehen?
Ich kann dir nicht singen, ohne zu weinen,
ohne zu weinen (ohne zu weinen).

(Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt)
Wie viele Jahre, wie viel Zeit muss vergehen?
(Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt)
Um dir singen zu können, ohne zu weinen.

(Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt)
Ohne zu weinen.
(Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt)
Lass sie fallen, lass es regnen, lass das Herz heilen.

(Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt)
Er hat sich bedeckt, wurde trüb, deine Erinnerung überflutete mich.
(Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt)
Ich möchte dir eine feste Umarmung geben, verkleidet als Lied.

(Der Himmel bedeckt sich, eine Tränenflut kommt)
Ich möchte dich für eine Weile zurückbringen, tanzen und lachen,
uns auf den neuesten Stand bringen, streiten und uns verwöhnen.
Lass sie fallen, lass es regnen, lass das Herz heilen.

Wie viele Jahre müssen vergehen?