Текст песни и перевод на немецкий Alejandro y Maria Laura feat. Muerdo - Yo no pasé por aquí (feat. Muerdo)

Yo no pasé por aquí (feat. Muerdo)

Una parte de mí se quedó en otro país
No pude viajar con todo lo que me hace feliz
Estoy un poquito allá y un poquito aquí
Buscando el camino que me lleve del fruto a la raíz
Buscando el camino que me lleve del fruto a la raíz

Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí

Fotos en la pared para imaginar
A toda mi familia en un mismo lugar
Te acompaño a almorzar, me acompañas a comer (oye)
¿Cómo hacer para quedarme y volver? (yeah, eh)
¿Cómo hacer para quedarme y volver?

Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí

Ríos en mis venas
Mapas en la piel
Algo tuyo se quedó en mí
Y algo te dejé

Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí (yeah)

Yo no pasé por aquí (oye, que tú pasaste, que yo pasé)
Yo no pasé por aquí (yeah-eh, oye, que no pasé)
Yo no pasé por aquí (ay, que pasó por mí)
Por aquí (oye, qué pasó por mí)
Por aquí (aquí pasó por mí)

El paisaje me atraviesa
Lo guardo en mi maletera (aquí pasó por mí)
Quedamos entrelazados
Cual montaña y carretera (aquí pasó por mí)
Ay, ra-ra-ra-ra (aquí pasó por mí)
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra (aquí pasó por mí)

Ich bin nicht hier vorbeigekommen (feat. Muerdo)

Ein Teil von mir blieb in einem anderen Land,
Ich konnte nicht mit allem reisen, was mich glücklich macht.
Ich bin ein bisschen dort und ein bisschen hier,
Auf der Suche nach dem Weg, der mich von der Frucht zur Wurzel führt.
Auf der Suche nach dem Weg, der mich von der Frucht zur Wurzel führt.

Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.

Fotos an der Wand, um mir vorzustellen,
Meine ganze Familie an einem Ort.
Ich begleite dich zum Mittagessen, du begleitest mich zum Essen (hör zu),
Wie schaffe ich es zu bleiben und zurückzukehren? (yeah, eh)
Wie schaffe ich es zu bleiben und zurückzukehren?

Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen.

Flüsse in meinen Adern,
Landkarten auf meiner Haut.
Etwas von dir blieb in mir,
Und ich habe dir etwas hinterlassen.

Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen, es kam hier an mir vorbei.
Ich bin nicht hier vorbeigekommen (yeah).

Ich bin nicht hier vorbeigekommen (hör zu, dass du vorbeigekommen bist, dass ich vorbeigekommen bin).
Ich bin nicht hier vorbeigekommen (yeah-eh, hör zu, dass ich nicht vorbeigekommen bin).
Ich bin nicht hier vorbeigekommen (ach, es kam an mir vorbei).
Hier vorbei (hör zu, es ist an mir vorbeigegangen).
Hier vorbei (es kam hier an mir vorbei).

Die Landschaft durchdringt mich,
Ich bewahre sie in meinem Koffer auf (es kam hier an mir vorbei).
Wir bleiben miteinander verbunden,
Wie Berge und Straßen (es kam hier an mir vorbei).
Ach, ra-ra-ra-ra (es kam hier an mir vorbei).
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra (es kam hier an mir vorbei).