Текст песни и перевод на француский Alejandro y Maria Laura feat. Muerdo - Yo no pasé por aquí (feat. Muerdo)

Yo no pasé por aquí (feat. Muerdo)

Una parte de mí se quedó en otro país
No pude viajar con todo lo que me hace feliz
Estoy un poquito allá y un poquito aquí
Buscando el camino que me lleve del fruto a la raíz
Buscando el camino que me lleve del fruto a la raíz

Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí

Fotos en la pared para imaginar
A toda mi familia en un mismo lugar
Te acompaño a almorzar, me acompañas a comer (oye)
¿Cómo hacer para quedarme y volver? (yeah, eh)
¿Cómo hacer para quedarme y volver?

Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí

Ríos en mis venas
Mapas en la piel
Algo tuyo se quedó en mí
Y algo te dejé

Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí, aquí pasó por mí
Yo no pasé por aquí (yeah)

Yo no pasé por aquí (oye, que tú pasaste, que yo pasé)
Yo no pasé por aquí (yeah-eh, oye, que no pasé)
Yo no pasé por aquí (ay, que pasó por mí)
Por aquí (oye, qué pasó por mí)
Por aquí (aquí pasó por mí)

El paisaje me atraviesa
Lo guardo en mi maletera (aquí pasó por mí)
Quedamos entrelazados
Cual montaña y carretera (aquí pasó por mí)
Ay, ra-ra-ra-ra (aquí pasó por mí)
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra (aquí pasó por mí)

Je ne suis pas passé par ici (feat. Muerdo)

Une partie de moi est restée dans un autre pays
Je n'ai pas pu emporter tout ce qui me rend heureux
Je suis un peu là-bas et un peu ici
Cherchant le chemin qui me mène du fruit à la racine
Cherchant le chemin qui me mène du fruit à la racine

Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi

Des photos au mur pour imaginer
Toute ma famille réunie au même endroit
Je t'accompagne déjeuner, tu m'accompagnes dîner (écoute)
Comment faire pour rester et revenir ? (ouais, eh)
Comment faire pour rester et revenir ?

Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici

Des rivières dans mes veines
Des cartes sur ma peau
Quelque chose de toi est resté en moi
Et je t'ai laissé quelque chose

Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici, c'est ici qui est passé par moi
Je ne suis pas passé par ici (ouais)

Je ne suis pas passé par ici (écoute, que tu es passée, que je suis passé)
Je ne suis pas passé par ici (ouais-eh, écoute, que je ne suis pas passé)
Je ne suis pas passé par ici (ah, que c'est passé par moi)
Par ici (écoute, qu'est-ce qui est passé par moi)
Par ici (c'est ici qui est passé par moi)

Le paysage me traverse
Je le garde dans mon coffre (c'est ici qui est passé par moi)
Nous sommes restés entrelacés
Comme la montagne et la route (c'est ici qui est passé par moi)
Ah, ra-ra-ra-ra (c'est ici qui est passé par moi)
Ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra (c'est ici qui est passé par moi)