Текст песни и перевод на немецкий Alen Slavica - Moru Ljubav Svu Sam Da

Moru Ljubav Svu Sam Da

Ovo more mi sve znači
Zauvik moja potriba
Bili kamen mi sad triba
Ta lipota, moja pokora

Uzelo me vrime, potrošilo more

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

More rane liči
I bez riči, sve ono zna
Ma, triba se odmorit'
Od vitra i svih nevera

Uzelo me vrime, potrošilo more

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

Ba-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, u-u-u

Moru ljubav svu sam da
I kroz sve nevoje sam luta sam
Moru ljubav svu sam da
Zlatnom soli za komaču da
K'o brod za bovu vezan
Ja sad usidren čekam novi dan

Dem Meer gab ich all meine Liebe

Dieses Meer bedeutet mir alles
Für immer mein Bedürfnis
Weißen Stein brauche ich jetzt
Diese Schönheit, meine Buße

Die Zeit hat mich genommen, das Meer hat mich verbraucht

Dem Meer gab ich all meine Liebe
Und durch alle Stürme bin ich alleine gewandert
Dem Meer gab ich all meine Liebe
Mit goldenem Salz für den Tresterbrand
Wie ein Schiff an der Boje gebunden
Warte ich jetzt verankert auf den neuen Tag

Das Meer heilt Wunden
Und ohne Worte, es weiß alles
Aber, ich muss mich ausruhen
Vom Wind und allen Unwettern

Die Zeit hat mich genommen, das Meer hat mich verbraucht

Dem Meer gab ich all meine Liebe
Und durch alle Stürme bin ich alleine gewandert
Dem Meer gab ich all meine Liebe
Mit goldenem Salz für den Tresterbrand
Wie ein Schiff an der Boje gebunden
Warte ich jetzt verankert auf den neuen Tag

Ba-ra-ra-ra-ra-ra, ta-ra-ra-ra-ra
Ta-ra-ra-ra-ra-ra, u-u-u

Dem Meer gab ich all meine Liebe
Und durch alle Stürme bin ich alleine gewandert
Dem Meer gab ich all meine Liebe
Mit goldenem Salz für den Tresterbrand
Wie ein Schiff an der Boje gebunden
Warte ich jetzt verankert auf den neuen Tag