Текст песни и перевод на немецкий Alessia Cara - Dead Man

Dead Man

Thought you said you were in love, so why the sad face?
I don't ask for much, just that you meet me halfway
Faith is not enough to float above a bad wave
We're gonna drown, we're goin' down, and you lettin' this fade

Thank your lucky stars I'm creative
All the precious life I wasted
Comin' up with ways to save us
But it might be way too late for that

If you really care
Then why am I feeling you just slippin' through my hands?
If you're really there
Then why can I walk right through ya? Talkin' to a dead man

I got no excuse for thinkin' I could fix ya (ah-ah)
You leave me hangin' just 'cause you don't get the picture
No matter how nice I paint it (don't change)
No matter the way I frame it (you're too late)
There's no easy way to say it
You're about to lose me now

Thank your lucky stars I'm creative
All the precious life I wasted
Comin' up with ways to save us
But it might be way too late for that

If you really care
Then why am I feeling you just slippin' through my hands?
If you're really there
Then why can I walk right through ya? Talkin' to a dead man

Talkin' to a dead man
Talkin' to a dead man

If you really care
Then why am I feeling you just slippin' through my hands?
If you're really there
Then why can I walk right through ya? Talkin' to a dead man

Talkin' to a dead man
Talkin' to a dead man

Toter Mann

Du sagtest, du wärst verliebt, warum dann das traurige Gesicht?
Ich verlange nicht viel, nur dass du mir entgegenkommst
Glaube allein reicht nicht, um über einer schlechten Welle zu schweben
Wir werden untergehen, wir gehen unter, und du lässt es verblassen

Du kannst dich glücklich schätzen, dass ich kreativ bin
All die kostbare Lebenszeit, die ich verschwendet habe
Um mir Wege auszudenken, uns zu retten
Aber dafür ist es vielleicht schon zu spät

Wenn es dir wirklich wichtig ist
Warum fühle ich dann, dass du mir einfach durch die Hände gleitest?
Wenn du wirklich da bist
Warum kann ich dann einfach durch dich hindurchgehen? Ich rede mit einem toten Mann

Ich habe keine Entschuldigung dafür, dass ich dachte, ich könnte dich reparieren (ah-ah)
Du lässt mich hängen, nur weil du es nicht verstehst
Egal wie schön ich es ausmale (ändert sich nicht)
Egal wie ich es darstelle (du bist zu spät)
Es gibt keine einfache Art, es zu sagen
Du wirst mich jetzt verlieren

Du kannst dich glücklich schätzen, dass ich kreativ bin
All die kostbare Lebenszeit, die ich verschwendet habe
Um mir Wege auszudenken, uns zu retten
Aber dafür ist es vielleicht schon zu spät

Wenn es dir wirklich wichtig ist
Warum fühle ich dann, dass du mir einfach durch die Hände gleitest?
Wenn du wirklich da bist
Warum kann ich dann einfach durch dich hindurchgehen? Ich rede mit einem toten Mann

Ich rede mit einem toten Mann
Ich rede mit einem toten Mann

Wenn es dir wirklich wichtig ist
Warum fühle ich dann, dass du mir einfach durch die Hände gleitest?
Wenn du wirklich da bist
Warum kann ich dann einfach durch dich hindurchgehen? Ich rede mit einem toten Mann

Ich rede mit einem toten Mann
Ich rede mit einem toten Mann