Текст песни и перевод на француский Alessia - Everyday (radio edit)

Everyday (radio edit)

We gonna party like nobody everyday
We gonna party like nobody everyday
All night and day, I said everyday
I said everyday, party all night and day
All night and day, I said day
We brought the show, now I′m bringing you the party!
Me and my girls, we just wanna know somebody!
We rock the floor, honey we don't need no money!
My motto is, bring the drinks let′s start the party!
Show me now give me some
Give me some love
Why don't you take me down
Down on the floor
I don't care what they say
It′s just you and I
So let′s party tonight!
All night and day, I said everyday
I said everyday, party all night and day
All night and day, I said everyday
I said everyday, party all night and day
The bass is so low
I don't want you to go
Cuz′ we feeling the music baby
My feelings' so deep
All I want is to keep
You closer baby
All night and day, I said everyday
I said everyday, party all night and day
All night and day, I said everyday
I said everyday, party all night and day
Show me now give me some
Give me some love
Why don′t you take me down
Down on the floor
I don't care what they say
It′s just you and I
So let's party tonight!
Refren

Tous les jours (radio edit)

On va faire la fête comme si c'était tous les jours
On va faire la fête comme si c'était tous les jours
Toute la nuit et toute la journée, j'ai dit tous les jours
J'ai dit tous les jours, faire la fête toute la nuit et toute la journée
Toute la nuit et toute la journée, j'ai dit tous les jours
On a apporté le spectacle, maintenant je t'amène la fête !
Mes copines et moi, on veut juste connaître quelqu'un !
On déchire la piste de danse, chéri, on n'a pas besoin d'argent !
Ma devise est, amène les boissons, on commence la fête !
Montre-moi maintenant, donne-moi un peu
Donne-moi un peu d'amour
Pourquoi tu ne m'emmènes pas
Sur la piste de danse
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
C'est juste toi et moi
Alors fais la fête ce soir !
Toute la nuit et toute la journée, j'ai dit tous les jours
J'ai dit tous les jours, faire la fête toute la nuit et toute la journée
Toute la nuit et toute la journée, j'ai dit tous les jours
J'ai dit tous les jours, faire la fête toute la nuit et toute la journée
La basse est si basse
Je ne veux pas que tu partes
Parce qu'on ressent la musique, bébé
Mes sentiments sont si profonds
Tout ce que je veux, c'est garder
Toi plus près, bébé
Toute la nuit et toute la journée, j'ai dit tous les jours
J'ai dit tous les jours, faire la fête toute la nuit et toute la journée
Toute la nuit et toute la journée, j'ai dit tous les jours
J'ai dit tous les jours, faire la fête toute la nuit et toute la journée
Montre-moi maintenant, donne-moi un peu
Donne-moi un peu d'amour
Pourquoi tu ne m'emmènes pas
Sur la piste de danse
Je m'en fiche de ce qu'ils disent
C'est juste toi et moi
Alors fais la fête ce soir !
Refrain