El Mamey y el Ñero - Alex Lora перевод на немецкий

El Mamey y el Ñero

En la esquina
De mi casa
Oía un perro ladrar
Le ladraba a unos cuates dedicados a forjar
El Mamey y El Ñero
Con un guato chanchomón
Estaban apostando a ver quien forjaba mejor
Au! Ye ye
Con un tiempo, de un minuto, a ver quien forjaba mas
El Mamey hizo 10 toques y El Ñero se quedó atrás
No Mamey, dijo El Ñero, tú no me ganarás, te apuesto todo el guato y mis hongos además
Ye ye ye
No no Mamey, dijo El Ñero, tú no me ganarás y te apuesto todo el guato y mis hongos además
No no no no Mamey, dijo El Ñero, no te la vasacabar, porque todavia no nace quien me gane a mi a forjar
Au!

Der Mamey und der Ñero

An der Ecke
meines Hauses
hörte ich einen Hund bellen
Er bellte ein paar Kumpel an, die damit beschäftigt waren, einen Joint zu drehen
El Mamey und El Ñero
mit einem riesigen Stück Gras
wetteten, wer besser drehen kann
Au! Ye ye
Mit einer Zeit von einer Minute, mal sehen, wer mehr drehen kann
El Mamey machte 10 Züge und El Ñero blieb zurück
Nicht Mamey, sagte El Ñero, du wirst mich nicht schlagen, ich wette mein ganzes Gras und meine Pilze dazu
Ye ye ye
Nein, nein Mamey, sagte El Ñero, du wirst mich nicht schlagen, und ich wette all mein Gras und meine Pilze dazu
Nein, nein, nein, nein Mamey, sagte El Ñero, du wirst es nicht schaffen, denn es gibt noch niemanden, der mich im Drehen schlagen kann
Au!