Carry You Home - Alex Warren перевод на немецкий

Carry You Home

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
Oh, I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder, darlin', I need you to know

We were talkin' to the sunset
Throwin' dreams against the wall (oh)
I know none of them have stuck yet
But I bet it on you, honey, oh, I would risk it all

These days, these nights are changin'
Mama, my mind is set on you
I'm not afraid to say it, to say it's true

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
Oh, I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder, darlin', I need you to know

In this and every life
I choose us every time (whoa)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

We were California Dreamin'
Our whole life fit in that car (oh)
Didn't have a bed to sleep in
We kept each other warm under a ceilin' full of stars

These days, these nights are changin'
Mama, my mind is set on you
I'm not afraid to say it, to say I do

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
Oh, I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder, darlin', I need you to know

In this and every life
I choose us every time (whoa)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road

Bring Dich Heim

Oh, ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob heute Nacht oder in 55 Jahren, ganz gleich
Oh, ich weiß, vieles kann gescheh'n auf uns'rer Reise
Will nicht, dass du zweifelst, sag dir hiermit leise

Wir sprachen mit dem Sonnenuntergang
Würften Träume an die Wand (oh)
Ich weiß, sie blieben alle ungefangen
Doch ich setz auf dich, mein Schatz, mein ganzes Haben

Diese Tage, Nächte sich wandeln
Mama, mein Sinn steht fest auf dich
Hab keine Angst zu sagen, dass es wahr ist

Oh, ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob heute Nacht oder in 55 Jahren, ganz gleich
Oh, ich weiß, vieles kann gescheh'n auf uns'rer Reise
Will nicht, dass du zweifelst, sag dir hiermit leise

In diesem und jedem Leben
Wähl ich uns jedes Mal (whoa)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Wir träumten kalifornisch
Uns're Welt in jenem Auto (oh)
Hatten selbst kein Bett zum Schlafen
Wir wärmten uns vorm Sternenhimmel oben

Diese Tage, Nächte sich wandeln
Mama, mein Sinn steht fest auf dich
Hab keine Angst zu sagen: Ja, ich will

Oh, ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob heute Nacht oder in 55 Jahren, ganz gleich
Oh, ich weiß, vieles kann gescheh'n auf uns'rer Reise
Will nicht, dass du zweifelst, sag dir hiermit leise

In diesem und jedem Leben
Wähl ich uns jedes Mal (whoa)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, ich hoffe, du weißt, ich trag dich heim
Ob heute Nacht oder in 55 Jahren, ganz gleich