Un Viaje al Mundo - Alex Zurdo перевод на французский

Un Viaje al Mundo

Con mi arma he guerrero en mano
me acompaña cientos de hermanos
vamos por las naciones y por el mundo
en pos de guerra buscando un triforro
Con mi arma he guerrero en mano
me acompaña cientos de hermanos
vamos por las naciones
Y se levanta
Y mi señor, señor se levanta
Las vidas a conquistar son tantas
Pero este servidor no se cansa //
Y mi señor, señor se levanta
Las vidas a conquistar son tantas
pero este servidor no se cansa
voy a cumplir la misión
OK atento aquí viene el plan que todos tenemos
hacer discípulos y unirlos a los que tenemos
no importa lo que estén haciendo
ahí los sorprendemos
hacer que DIOS se glorifique
en todo lo que hacemos
vamos pa' lante y sin miedo hablar
hacer lo que nos ha pedido nuestro capitán
y como es quien va enfrente nada va a fallar
porque es perfecto poderoso
padre celestial
OK ahora esparciendo el batallón
por parte
de alcalde el tirador
y club de los maleantes
todo aquel que vean raro
andando por el mundo
sea quien sea prostitutas
también vagabundos
comenzamos y es hora de actuar
al primer tipo que vemos esta
mirando mal vamos a darle
una encendía pero espiritual
pa' enseñarle verdaderamente
la verdad
y si esta precisa y el tipo resiste
desnuden su alma que CRISTO lo viste
clama a mi Señor pa' que del mal lo libre
sienta la verdad para que le haga libre
para que le haga libre
Y se levanta
Y mi señor señor se levanta
Las vidas a conquistar son tantas
Pero este servidor no se cansa //
Y mi señor, señor se levanta
Las vidas a conquistar son tantas
Pero este servidor no se cansa
voy a cumplir la misión
OK muchachos díganme el informe
para ver si en su palabra
seguimos conforme
que paso con aquel tirador?
aquí esta enfrente
y que paso?
aceptó al señor
OK
que sucedió con aquel vagabundo
que sus amigo eran pésimos
también sus rumbos que le
hicieron le pudieron hablar?
afirmativo y ahora es luz
y así camina
muy bien
y que paso con la prostituta
y aquel maleante
yo se que era difícil
pero DIOS estaba delante
que paso lo lograron bien?
el maleante acepto al Señor
y ella también
OK
entonces solo me falta
alguien mas una persona importante
a la que quiero hablar
a la que cree que no hay
salida algo insólito
quiero decirte que aquí
tienes un propósito
a ti mi oyente
sabrás alo que yo me refiero
tendrás salida y la entrada
pa' la puerta del cielo
para que seguir viviendo
en esta prisión
cuado tu libertad depende
de una decisión
Y se levanta
Y mi Señor, Señor se levanta
Las vidas a conquistar son tantas
Pero este servidor no se cansa //
Y mi Señor, Señor se levanta
Las vidas a conquistar son tantas
Pero este servidor no se cansa //
Y mi Señor, Señor se levanta
Las vidas a conquistar son tantas
Pero este servidor no se cansa
Voy a cumplir la misión.

Un Voyage Autour du Monde

Avec mon arme de guerrier en main
Des centaines de frères m'accompagnent
Nous allons à travers les nations et le monde
En quête de guerre, à la recherche d'un trèfle à quatre feuilles
Avec mon arme de guerrier en main
Des centaines de frères m'accompagnent
Nous allons à travers les nations
Et il se lève
Et mon Seigneur, Seigneur se lève
Il y a tant de vies à conquérir
Mais ce serviteur ne se lasse pas //
Et mon Seigneur, Seigneur se lève
Il y a tant de vies à conquérir
Mais ce serviteur ne se lasse pas
Je vais accomplir la mission
OK attention, voici le plan que nous avons tous
Faire des disciples et les unir à ceux que nous avons
Peu importe ce qu'ils font
Nous les surprenons là
Faire en sorte que DIEU soit glorifié
Dans tout ce que nous faisons
Allons de l'avant et sans peur de parler
Faire ce que notre capitaine nous a demandé
Et comme c'est lui qui est en tête, rien ne peut échouer
Parce qu'il est parfait et puissant
Père céleste
OK maintenant déployant le bataillon
De la part
Du maire, le tireur d'élite
Et le club des voyous
Tous ceux qu'ils voient bizarres
Errant dans le monde
Qui que ce soit, prostituées
Vagabonds aussi
On commence et il est temps d'agir
Au premier type qu'on voit qui
Regarde mal, on va lui donner
Une allumette mais spirituelle
Pour lui apprendre vraiment
La vérité
Et si c'est précis et que le type résiste
Mettez son âme à nu, que CHRIST la voie
Il implore mon Seigneur pour qu'il le délivre du mal
Qu'il ressente la vérité pour qu'elle le rende libre
Pour qu'elle le rende libre
Et il se lève
Et mon Seigneur, Seigneur se lève
Il y a tant de vies à conquérir
Mais ce serviteur ne se lasse pas //
Et mon Seigneur, Seigneur se lève
Il y a tant de vies à conquérir
Mais ce serviteur ne se lasse pas
Je vais accomplir la mission
OK les gars, donnez-moi le rapport
Pour voir si dans sa parole
Nous sommes en conformité
Qu'est-il arrivé à ce tireur d'élite?
Il est là devant
Et qu'est-ce qui s'est passé?
Il a accepté le Seigneur
OK
Qu'est-il arrivé à ce vagabond
Dont les amis étaient mauvais
Ainsi que ses chemins, ont-ils pu
Lui parler?
Affirmatif et maintenant il est lumière
Et il marche ainsi
Très bien
Et qu'est-il arrivé à la prostituée
Et à ce voyou
Je sais que c'était difficile
Mais DIEU était devant
Qu'est-ce qui s'est passé, avez-vous bien réussi?
Le voyou a accepté le Seigneur
Et elle aussi
OK
Alors il ne me manque plus
Qu'une personne importante
À qui je veux parler
Qui croit qu'il n'y a pas
D'issue, quelque chose d'insolite
Je veux te dire qu'ici
Tu as un but
À toi, mon auditeur
Tu sauras de quoi je parle
Tu auras la sortie et l'entrée
Pour la porte du ciel
Pourquoi continuer à vivre
Dans cette prison
Alors que ta liberté dépend
D'une décision
Et il se lève
Et mon Seigneur, Seigneur se lève
Il y a tant de vies à conquérir
Mais ce serviteur ne se lasse pas //
Et mon Seigneur, Seigneur se lève
Il y a tant de vies à conquérir
Mais ce serviteur ne se lasse pas //
Et mon Seigneur, Seigneur se lève
Il y a tant de vies à conquérir
Mais ce serviteur ne se lasse pas
Je vais accomplir la mission.