Bate, bate - Marius Moga , Alexandra Ungureanu перевод на немецкий
De
trei
zile-mi
stai
pe
cap
Seit
drei
Tagen
gehst
du
mir
auf
die
Nerven
Jur,
tu-l
ai
pe
vino-ncoace
Ich
schwöre,
du
hast
es
auf
mich
abgesehen
Mintea-mi
spune
sa
n-o
fac
Mein
Verstand
sagt
mir,
ich
soll
es
nicht
tun
Sufletul
la
tine
trage
Meine
Seele
zieht
es
zu
dir
Mi-ai
intrat
sub
piele
grav
Du
bist
mir
tief
unter
die
Haut
gegangen
O
fi
rau
sau
o
fi
bine
Ob
es
schlecht
ist
oder
gut
Poezie
sub
cearceaf
Poesie
unter
dem
Bettlaken
Potriviti
ca
doua
rime
Wir
passen
zusammen
wie
zwei
Reime
Ai
mei
zic
Meine
Leute
sagen
Nu
te
complica
Mach
es
nicht
kompliziert
Ei
nu
stiu
Sie
wissen
nicht
Ca-i
prea
tarziu
deja.
Dass
es
schon
zu
spät
ist.
Bate,
bate
Schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Bate,
bate
Schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
De
trei
zile
umblu-n
somn
Seit
drei
Tagen
laufe
ich
im
Schlaf
Ma
trezesc
in
miezul
noptii
Ich
wache
mitten
in
der
Nacht
auf
Mi-au
luat
foc
si
visele
Sogar
meine
Träume
haben
Feuer
gefangen
De
cand
tu
imi
dai
emotii
Seit
du
mir
Gefühle
gibst
Si
trecutul
l-am
lasat
Und
die
Vergangenheit
habe
ich
hinter
mir
gelassen
Pentru-un
viitor
cu
tine
Für
eine
Zukunft
mit
dir
Mi-ai
dat
viata
peste
cap
Du
hast
mein
Leben
auf
den
Kopf
gestellt
Si
nici
nu
te
cunosc
prea
bine
Und
ich
kenne
dich
nicht
einmal
gut
Ai
mei
zic
Meine
Leute
sagen
Nu
te
complica
Mach
es
nicht
kompliziert
Ei
nu
stiu
Sie
wissen
nicht
Ca-i
prea
tarziu
deja
Dass
es
schon
zu
spät
ist
Bate,
bate
Schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Bate,
bate
Schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Am
24
de
motive
sa
ma
gandesc
la
tine
Ich
habe
24
Gründe,
an
dich
zu
denken
Ma
uit
la
ceas
din
ora-n
ora,
am
un
fix
pe-a
ta
iubire
Ich
schaue
jede
Stunde
auf
die
Uhr,
ich
bin
fixiert
auf
deine
Liebe
Cand
dispari
din
senin
deodata
ploua
Wenn
du
plötzlich
verschwindest,
regnet
es
Si
vad
raze
de
soare
doar
in
picaturi
de
roua
Und
ich
sehe
Sonnenstrahlen
nur
in
Tautropfen
Tu
esti
singurul
meu
punct
de
sprijin
Du
bist
mein
einziger
Halt
Intr-o
lume
trecatoare-n
care
nici
unul
nu
stim
In
einer
vergänglichen
Welt,
in
der
keiner
von
uns
weiß
Incotro
s-o
luam,
dar
ne
tinem
de
mana
Wohin
wir
gehen
sollen,
aber
wir
halten
uns
an
den
Händen
Nu
conteaza
unde
mergem
dac-ajungem
impreuna
Es
ist
egal,
wohin
wir
gehen,
solange
wir
zusammen
ankommen
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Oooo,
bate,
bate
Oooo,
schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Oooo,
bate,
bate
Oooo,
schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt
Inima,
inima
mea
Mein
Herz,
mein
Herz
Bate,
bate,
bate,
bate,
bate
Schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt,
schlägt
Numai
pentru
tine
bate
Nur
für
dich
schlägt
es
Numai
pentru
tine
bateee
Nur
für
dich
schlägt
essss
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.