Só a Gente Sabe - Alexandre Carlo перевод на немецкий

Só a Gente Sabe

Ela só queria era curtir a vida
E brincar de amor de acordo com o dia
Quem vai responder se era só vontade
Embriaguez de liberdade feminina

Deu seu mundo em busca da sua verdade
Provou de um outro amor antes era menina
Os seus segredos mesmo só ela é quem sabe
Quem é o grande amor da sua vida

Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô

Foi por você que o meu Sol se desenhou
Foi por você que o dia clareou
Foi por você que o meu Sol se desenhou
Foi por você que o dia clareou

Sei que a vida está dura de seguir
Mas a solução jamais será fugir
Saio e vejo as luzes da cidade
Onde anda o tal amor de verdade?

Vivo a vida pois já não posso esperar
Mas não perco a chance para lhe falar

Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô
Só a gente sabe sobre o nosso amor, ê a ô

Sei que a vida está dura de seguir
Mas a solução jamais será fugir
Saio e vejo as luzes da cidade
Onde anda o tal amor de verdade?

Vivo a vida pois já não posso esperar
Mas não perco a chance para lhe falar

Que a vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer (não pra chorar, pra sofrer)
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer
Vida é feita pra sonhar
E pra sorrir e pra cantar

Vida é feita pra viver
Não pra chorar, não pra sofrer...

Nur wir wissen es

Sie wollte nur das Leben genießen
Und mit der Liebe spielen, wie es der Tag so bringt
Wer kann schon sagen, ob es nur Lust war
Ein Rausch weiblicher Freiheit

Sie gab ihre Welt, um ihre Wahrheit zu finden
Kostete von einer anderen Liebe, war vorher ein Mädchen
Ihre Geheimnisse kennt nur sie allein
Wer die große Liebe ihres Lebens ist

Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô
Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô
Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô
Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô

Für dich hat sich meine Sonne gezeichnet
Für dich ist der Tag erhellt
Für dich hat sich meine Sonne gezeichnet
Für dich ist der Tag erhellt

Ich weiß, das Leben ist schwer zu ertragen
Aber die Lösung wird niemals Flucht sein
Ich gehe hinaus und sehe die Lichter der Stadt
Wo ist die wahre Liebe?

Ich lebe das Leben, denn ich kann nicht mehr warten
Aber ich verpasse nicht die Gelegenheit, dir zu sagen

Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô
Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô
Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô
Nur wir wissen über unsere Liebe, ê a ô

Ich weiß, das Leben ist schwer zu ertragen
Aber die Lösung wird niemals Flucht sein
Ich gehe hinaus und sehe die Lichter der Stadt
Wo ist die wahre Liebe?

Ich lebe das Leben, denn ich kann nicht mehr warten
Aber ich verpasse nicht die Gelegenheit, dir zu sagen

Dass das Leben zum Leben da ist
Nicht zum Weinen, nicht zum Leiden
Das Leben ist zum Träumen da
Und zum Lächeln und zum Singen

Das Leben ist zum Leben da
Nicht zum Weinen, nicht zum Leiden
Das Leben ist zum Träumen da
Und zum Lächeln und zum Singen

Das Leben ist zum Leben da
Nicht zum Weinen, nicht zum Leiden (nicht zum Weinen, zum Leiden)
Das Leben ist zum Träumen da
Und zum Lächeln und zum Singen

Das Leben ist zum Leben da
Nicht zum Weinen, nicht zum Leiden
Das Leben ist zum Träumen da
Und zum Lächeln und zum Singen

Das Leben ist zum Leben da
Nicht zum Weinen, nicht zum Leiden...