Te Beijar - Ellen Oléria , Alexandre Carlo перевод на немецкий

Te Beijar

Sabe o que mais me admira em ti?
Seu jeito tão menino de viver
Parece que o céu sempre está azul
Tudo fica tão simples de entender
Que esse som
Te leve flores com perfume de mulher
Que você esteja livre, seja o que quiser
Talvez até dono do meu coração
Você é, minha paixão
Meu desejo me faz dançar assim
E a noite traz a vontade
De Te beijar!
De Te beijar!
De Te beijar!
De Te beijar!
Pa pa ra pa pa ra ra!
Se você for
É sério, vou sentir saudade
Do seu amor
Sincero, lindo de verdade
A noite vem
Te mando mil beijos feitos desse som
Pra te trazer
Bem perto de mim
Sabe o que mais me admira em ti?
Seu jeito tão menino de viver
Parece que o céu sempre está azul
Tudo fica tão simples de entender
Que esse som
Te leve flores com perfume de mulher
Que você esteja livre, seja o que quiser
Talvez até dono do meu coração
Você é, minha paixão
Meu desejo me faz dançar assim
E a noite traz a vontade
De Te beijar!
De Te beijar!
De Te beijar!
De Te beijar!
Pa pa ra pa pa ra ra!

Dich Küssen

Weißt du, was ich am meisten an dir bewundere?
Deine so jungenhafte Art zu leben
Es scheint, als ob der Himmel immer blau ist
Alles wird so einfach zu verstehen
Dass dieser Klang
Dir Blumen bringe mit dem Duft einer Frau
Dass du frei bist, sei, was immer du willst
Vielleicht sogar der Herr meines Herzens
Du bist meine Leidenschaft
Mein Verlangen lässt mich so tanzen
Und die Nacht bringt die Lust
Dich zu küssen!
Dich zu küssen!
Dich zu küssen!
Dich zu küssen!
Pa pa ra pa pa ra ra!
Wenn du gehst
Im Ernst, ich werde Sehnsucht haben
Nach deiner Liebe
Aufrichtig, wunderschön, wahrhaftig
Die Nacht kommt
Ich sende dir tausend Küsse, gemacht aus diesem Klang
Um dich zu bringen
Ganz nah zu mir
Weißt du, was ich am meisten an dir bewundere?
Deine so jungenhafte Art zu leben
Es scheint, als ob der Himmel immer blau ist
Alles wird so einfach zu verstehen
Dass dieser Klang
Dir Blumen bringe mit dem Duft einer Frau
Dass du frei bist, sei, was immer du willst
Vielleicht sogar der Herr meines Herzens
Du bist meine Leidenschaft
Mein Verlangen lässt mich so tanzen
Und die Nacht bringt die Lust
Dich zu küssen!
Dich zu küssen!
Dich zu küssen!
Dich zu küssen!
Pa pa ra pa pa ra ra!