Last Night - Rashid , Alexandre Carlo перевод на немецкий

Last Night

Sinta o amor chegou
E a noite vai se abrir
Viva o momento bom
Da gente estar aqui

Dúvidas sempre estarão na cabeça
Mas não devem nos deter
Pra que a magia da vida aconteça
E a gente possa seguir

Que as luzes do amor
Levem o que era dor
E o mundo será um céu de estrelas
E você o bom de se viver

Last night
Foi tão bom dançar contigo
Tree light
Nosso amor é nosso abrigo
Me faz teu mais uma vez, oh uoh uuuh

Last night
Foi tão bom dançar contigo
Tree light
Nosso amor é nosso abrigo
Me faz teu mais uma vez, oh uoh

Garota da pele de jambo morena
Do Porto ou Ipanema
Ow, você é problema
Grande vilã da história roba a cena
Tema pra qualquer novela
Pra poesia mais bela, cidade ou favela
Cinderela, sábio plebeu como eu
Que caiu nos encantos dela, já era
Então me leve não importa o lugar
Desde de que a gente possa dançar
Outra vez, calar outra vez
O resto do mundo nós somos reis
Ei de te fazer feliz aqui sou teu
Enquanto a vida permitir
Certeira e que a última noite tenha sido
Apenas a nossa primeira

Last night
Foi tão bom dançar contigo
Tree light
Nosso amor é nosso abrigo
Me faz teu mais uma vez, oh uoh uuuuh

Last night
Foi tão bom dançar contigo
Tree light
Nosso amor é nosso abrigo
Me faz teu mais uma vez, oh uoh

Letzte Nacht

Fühle, die Liebe ist gekommen
Und die Nacht wird sich öffnen
Erlebe den schönen Moment
Dass wir hier sind

Zweifel werden immer im Kopf sein
Aber sie sollten uns nicht aufhalten
Damit die Magie des Lebens geschieht
Und wir weitergehen können

Dass die Lichter der Liebe
Das, was Schmerz war, mitnehmen
Und die Welt wird ein Himmel voller Sterne sein
Und du das Schöne am Leben

Letzte Nacht
Es war so schön, mit dir zu tanzen
Baumlicht
Unsere Liebe ist unsere Zuflucht
Mach mich noch einmal zu deinem, oh uoh uuuh

Letzte Nacht
Es war so schön, mit dir zu tanzen
Baumlicht
Unsere Liebe ist unsere Zuflucht
Mach mich noch einmal zu deinem, oh uoh

Mädchen mit der Haut wie Jambolanapflaume,
Ob aus Porto oder Ipanema
Oh, du bist ein Problem
Große Schurkin der Geschichte, stiehlst die Szene
Thema für jede Telenovela
Für die schönste Poesie, Stadt oder Favela
Aschenputtel, ein weiser Bürgerlicher wie ich
Der ihren Reizen verfallen ist, schon vorbei
Also nimm mich mit, egal wohin
Solange wir tanzen können
Noch einmal, verstummen lassen
Den Rest der Welt, wir sind Könige
Ich werde dich glücklich machen, hier gehöre ich dir
Solange das Leben es erlaubt
Sicher ist, dass die letzte Nacht
Nur unsere erste war

Letzte Nacht
Es war so schön, mit dir zu tanzen
Baumlicht
Unsere Liebe ist unsere Zuflucht
Mach mich noch einmal zu deinem, oh uoh uuuh

Letzte Nacht
Es war so schön, mit dir zu tanzen
Baumlicht
Unsere Liebe ist unsere Zuflucht
Mach mich noch einmal zu deinem, oh uoh