Текст песни и перевод на француский Alexx Cloud - SANTA FE pt. 2

SANTA FE pt. 2

Tip toe, through the window
By the window, that is where I'll be
Come tip toe, through the tulips, with me

Ain't no city that's quite like mine
Light the candles, let's do a séance
That's my version of a quiet time

Ain't no city that's quite like mine
Bunch of vatos hanging out the window yellin'

If life a gamble, you should roll the dice
Or you can shut the fuck up, take your own advice
Your opinion of me really doesn't matter
You can probably keep your two cents, cause to me that shit is still overpriced I'm like, whoa

Everything I do is oversized
My city different we grew up playing with the Ouija boards and the poltergeists
I can't help if yo ruca like me, heard about my chorizo pipe
She said that I'm muy frio, and that just mean that I'm cold as ice

Yeah, I heard her saying you the one
but you lil' bro and I'm big dawg, so that's an automatic oversight
Ain't nobody really over me, all you boys really overhyped
I been workin' for a long time, bitch this ain't really happening overnight

You ain't been inside of St. Catherine's
You ain't never hit Canyon Road to see the glow house with them broken lights
You ain't slept in heaven or hell, you said you don't believe in demons
If you walk down Cerillos Road on the 31st of October nights you better

I'm tired of running around
I'm tired of living
I'm tired of dreaming
I'm too tired to do what you like to see

Ain't no city that's quite like mine
Light the candles, let's do a séance, that's my version of a quiet time
Ain't no city that's quite like mine
Bunch of vatos hanging out the window yellin' a la eh we gon' ride tonight

Yeah, ain't no city that's quite like mine
Ain't no city that's quite like mine
I said, ain't no city that's quite like mine
Ain't no city that's quite like mine

Bunch of vatos hanging out the window yelling
A la eh we gon' ride tonight

I'm the coldest from New Mexico
I said, matter of fact, you know I spit it colder than a frozen coat that's on an Eskimo
I'm not a gangster but I ride with David he got a semi-auto, he call BPM
Because when he shoot it go, Doo, doo, doo, when the chopper knock it's like a metronome

If I ain't told y'all, I'm finna let you know
Recording music with Spiffy Davis at The Sangre's cuz I'm blessed you know?
If they loooking for me, you can tell them that I'm on Camino Carlos
at the Sprite Courts
If they loooking for me, you can tell them that I'm on Camino Carlos
at the Sprite Courts, so I

Ain't no city that's quite like mine
Light the candles, let's do a séance, that's my version of a quiet time
Ain't no city that's quite like mine
Bunch of vatos hanging out the window yellin' a la eh we gon' ride tonight

Yeah, ain't no city that's quite like mine
Ain't no city that's quite like mine
I said, ain't no city that's quite like mine
Ain't no city that's quite like mine

Bunch of vatos hanging out the window yelling
A la eh we gon' ride tonight

SANTA FE partie 2

Sur la pointe des pieds, par la fenêtre
Près de la fenêtre, c'est là que je serai
Viens sur la pointe des pieds, à travers les tulipes, avec moi

Il n'y a pas de ville comme la mienne
Allume les bougies, faisons une séance
C'est ma version d'un moment de calme

Il n'y a pas de ville comme la mienne
Une bande de vatos crient par la fenêtre

Si la vie est un pari, tu devrais lancer les dés
Ou tu peux fermer ta gueule et suivre tes propres conseils
Ton opinion sur moi n'a vraiment aucune importance
Tu peux probablement garder tes deux centimes, parce que pour moi, cette merde est encore trop chère, je suis comme, whoa

Tout ce que je fais est surdimensionné
Ma ville est différente, on a grandi en jouant avec les Ouija et les poltergeists
Je ne peux pas m'en empêcher si ta meuf m'aime bien, elle a entendu parler de ma grosse bite
Elle a dit que je suis muy frio, et ça veut juste dire que je suis froid comme la glace

Ouais, je l'ai entendue dire que c'est toi le bon
Mais t'es un petit frère et moi je suis le grand, donc c'est un oubli automatique
Personne n'est vraiment au-dessus de moi, vous êtes tous surcotés
Je travaille depuis longtemps, salope, ça n'arrive pas du jour au lendemain

Tu n'as jamais été à Sainte-Catherine
Tu n'as jamais été sur Canyon Road pour voir la maison illuminée avec ses lumières cassées
Tu n'as jamais dormi au paradis ou en enfer, tu as dit que tu ne crois pas aux démons
Si tu marches sur Cerillos Road le 31 octobre au soir, tu ferais mieux de...

J'en ai marre de courir partout
J'en ai marre de vivre
J'en ai marre de rêver
Je suis trop fatigué pour faire ce que tu aimes voir

Il n'y a pas de ville comme la mienne
Allume les bougies, faisons une séance, c'est ma version d'un moment de calme
Il n'y a pas de ville comme la mienne
Une bande de vatos crient par la fenêtre "à la eh on va rider ce soir"

Ouais, il n'y a pas de ville comme la mienne
Il n'y a pas de ville comme la mienne
J'ai dit, il n'y a pas de ville comme la mienne
Il n'y a pas de ville comme la mienne

Une bande de vatos crient par la fenêtre
A la eh on va rider ce soir

Je suis le plus froid du Nouveau-Mexique
J'ai dit, en fait, tu sais que je crache plus froid qu'un manteau gelé sur un Esquimau
Je ne suis pas un gangster mais je roule avec David, il a un semi-automatique, il l'appelle BPM
Parce que quand il tire ça fait, Doo, doo, doo, quand le chopper frappe c'est comme un métronome

Si je ne vous l'ai pas dit, je vais vous le faire savoir
J'enregistre de la musique avec Spiffy Davis à The Sangre's parce que je suis béni, tu sais?
S'ils me cherchent, tu peux leur dire que je suis sur Camino Carlos
aux Sprite Courts
S'ils me cherchent, tu peux leur dire que je suis sur Camino Carlos
aux Sprite Courts, alors je

Il n'y a pas de ville comme la mienne
Allume les bougies, faisons une séance, c'est ma version d'un moment de calme
Il n'y a pas de ville comme la mienne
Une bande de vatos crient par la fenêtre "à la eh on va rider ce soir"

Ouais, il n'y a pas de ville comme la mienne
Il n'y a pas de ville comme la mienne
J'ai dit, il n'y a pas de ville comme la mienne
Il n'y a pas de ville comme la mienne

Une bande de vatos crient par la fenêtre
A la eh on va rider ce soir