Текст песни и перевод на француский Ali Azimi - Ay Doctor

Ay Doctor

آی دکتر حالم خرابه روحم سرکش
زندگیم پیچیده شده عاجزم از درکش
من یه رانندم که پاش تا ته رویه گازه
یه قمارباز که اومده زندگی رو ببازه
رفتنش یه انفجار بود اما رفتش
من زره ندارم این دله لختم خورده ترکش
من یه رانندم که پاش تا ته رویه گازه
یه قمارباز که اومده زندگی رو ببازه
منم و روز هایه پشت سر
منم و حسرت هایه خاک به سر
منم و اهداف عالی
منم و یک تخت خالی
اشتباهی جو گرفتم
با رویایه عشقی پر گرفتم ببین
سقوط آزادم
ولی از رو که نمیره آدم
نمیگیره زانویه ماتم
با این حرفا روحیه میدم
به خودم تا خبر از دلبر بیاد
شوق من از سر بیاد
بشکنه این دور باطل
روزایه بهتر بهتر بیاد
حواست به منه آی دکتر
اون نسخه رو ول کن
من دارم میرم
نمی خوام از این درد عشق اسون بمیرم
آی دکتر
نسخه رو ول کن
من دارم میرم
نمی خوام از این درد عشق اسون بمیرم
آی دکتر

Ay Doctor

Oh Docteur, je ne vais pas bien, mon âme est turbulente
Ma vie est devenue complexe, je ne comprends plus rien
Je suis un conducteur qui a toujours le pied sur l’accélérateur
Un joueur qui est venu perdre sa vie
Son départ a été une explosion, mais elle est partie
Je n’ai pas d’armure, ce cœur nu a été touché par des éclats
Je suis un conducteur qui a toujours le pied sur l’accélérateur
Un joueur qui est venu perdre sa vie
C’est moi et les jours qui se sont écoulés
C’est moi et les regrets qui me hantent
C’est moi et mes objectifs ambitieux
C’est moi et un lit vide
Je me suis laissé emporter par l’euphorie
J’ai pris mon envol avec le rêve de notre amour, regarde
Je suis en chute libre
Mais je ne me laisserai pas abattre
Je ne m’agenouillerai pas devant le chagrin
Avec ces mots, je me donne du courage
Jusqu’à ce que j’entende parler de toi, ma bien-aimée
Que mon enthousiasme revienne
Que ce cercle vicieux se brise
Que des jours meilleurs arrivent
Fais attention à moi, oh Docteur
Laisse cette prescription
Je pars
Je ne veux pas mourir facilement de cette douleur d’amour
Oh Docteur
Laisse cette prescription
Je pars
Je ne veux pas mourir facilement de cette douleur d’amour
Oh Docteur