Текст песни и перевод на француский AliB - Красное вино

Красное вино

День прошёл, число переменилось
Как будто бы ничего и не изменилось
Всё та же комната, всё те же мысли всуе
Теперь я точно знаю, как ты отдыхаешь в клубе
Грязные руки по твоей нежной коже
А ведь когда-то для меня ты была всех дороже
Переплетается судьба, я больше не люблю
Остановите эту землю, люди, я сойду!
Красное вино
Падает на постель
Прозрачное её белье
Обжигает мою тень, мою тень
Красное вино
Падает на постель
Прозрачное её белье
Обжигает мою тень, мою тень
Боже, как ты красива, ночью у бара
Глазами своими меня раздевала
Как будто звала меня к себе поближе
Видно, что статус твой очень завышен
Руки по телу спускаются ниже
Линии тела сносили мне крышу
Одна только ночь, и мы уже вместе
Рядом с тобой разговоры о сексе
Красное вино
Падает на постель
Прозрачное её белье
Обжигает мою тень, мою тень
Красное вино
Падает на постель
Прозрачное её белье
Обжигает мою тень, мою тень

Vin Rouge

Le jour s'est écoulé, la date a changé
Comme si rien n'avait changé
Toujours la même chambre, toujours les mêmes pensées futiles
Maintenant, je sais exactement comment tu t'amuses en boîte
Des mains sales sur ta peau douce
Et pourtant, tu étais autrefois la plus précieuse à mes yeux
Le destin s'entremêle, je n'aime plus
Arrêtez cette Terre, les gens, je descends!
Vin rouge
Tombe sur le lit
Sa lingerie transparente
Brûle mon ombre, mon ombre
Vin rouge
Tombe sur le lit
Sa lingerie transparente
Brûle mon ombre, mon ombre
Mon Dieu, comme tu es belle, la nuit au bar
Tes yeux me déshabillaient
Comme si tu m'invitais à te rejoindre
On voit bien que ton statut est très élevé
Tes mains descendent le long de ton corps
Les courbes de ton corps me faisaient perdre la tête
Juste une nuit, et nous sommes déjà ensemble
À tes côtés, les conversations tournent autour du sexe
Vin rouge
Tombe sur le lit
Sa lingerie transparente
Brûle mon ombre, mon ombre
Vin rouge
Tombe sur le lit
Sa lingerie transparente
Brûle mon ombre, mon ombre