Текст песни и перевод на английский Alina - Kompass

Kompass

Blick' ich in den Spiegel, dann erkenne ich dich
Dieselben Grübchen und dasselbe Gesicht
Wie weit es, es mich auch zieht
Es tut so gut zu wissen, dass es dich gibt

Ich muss nicht suchen, um dich zu finden
Denn ich weiß immer, wo du bist
Ich hab 'nen Kompass tief in mir drin
Der mir zeigt, wo Zuhause ist
Der mir zeigt, wo Zuhause ist

Vor all den ander'n hast du an mich geglaubt
Du hast mir beigebracht:
"Befolg deinen Traum!"
Ganz egal, was auch passiert
Trotz meiner Fehler
Hältst du immer zu mir

Ich muss nicht suchen, um dich zu finden
Denn ich weiß immer, wo du bist
Ich hab 'nen Kompass tief in mir drin
Der mir zeigt, wo Zuhause ist
Der mir zeigt, wo Zuhause ist

Du sollst wissen, fühlst du dich mal einsam
Und keiner nimmt dich in den Arm
Wenn du willst
Fahr' ich heut' noch Richtung Heimat
Zöger nicht und ruf mich gleich an!

Ich muss nicht suchen, um dich zu finden
Denn ich weiß immer, wo du bist
Ich hab 'nen Kompass tief in mir drin
Der mir zeigt, wo Zuhause ist

Ich muss nicht suchen, um dich zu finden
Denn ich weiß immer, wo du bist
Ich hab 'nen Kompass tief in mir drin
Der mir zeigt, wo Zuhause ist
Der mir zeigt, wo Zuhause ist
Der mir zeigt, wo Zuhause ist

Compass

When I look in the mirror, I recognise you
The same dimples and the same face
However far away I go
It feels so good to know that you exist

I don't have to search to find you
Because I always know where you are
I have a compass deep inside me
That shows me where home is
That shows me where home is

You believed in me before all the others
You taught me:
"Follow your dream!"
No matter what happens
Despite my mistakes
You always have my back

I don't have to search to find you
Because I always know where you are
I have a compass deep inside me
That shows me where home is
That shows me where home is

You should know, if you ever feel lonely
And no one's there to give you a hug
If you want
I'll drive home today
Don't hesitate to call me right away!

I don't have to search to find you
Because I always know where you are
I have a compass deep inside me
That shows me where home is

I don't have to search to find you
Because I always know where you are
I have a compass deep inside me
That shows me where home is
That shows me where home is
That shows me where home is